ஒடிசா in English translation

• odisha
• orissa

Examples of using ஒடிசா in Tamil and their translations into English

இவர் ஒடிசா சட்டமன்றத்தில் 5 முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். முதலில், 1946 ஆம் ஆண்டில்,
He was elected 5 times to the Odisha Legislative Assembly.

இவர் ஒடிசா செல்வதற்கு முன்னர் கேரளம் சென்றார், அங்கு தனது கதகளி குருவான கிருஷ்ணன் நம்பூதரியின் ஆலோசனையின் பேரில், கதகளியைக் கற்க மூன்று மாதங்கள் கடுமையாக செலவிட்டார். [1].
She went to Kerala, where she spent three rigorous months studying Kathakali before she went to Odisha on the advice of her Kathakali guru, Krishnan Namboodari.[6].

பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவரும், ஒடிசா சங்கீத நாடக அகாடமி விருதைப் பெற்றவர் உம் ஆன மகுனி சரண் தாஸ்,
Maguni Charan Das, Padma Shri awardee and a recipient of the Odisha Sangeet Natak Akademi Award, was one of

ஆம் ஆண்டு, ஒடியா மொழி பேசும் மக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒடிசா மாகாணம் உருவாக்கப்பட்டது.
In 1936, the province of Odisha was formed on the basis of populations of Odia-speaking people.

கிரிபசிந்து போயி( ஆகஸ்ட் 5, 1942), இவா் சம்பல்பூர் மாவட்டம்( ஒடிசா) டாம்பா் கிராமத்தில் பிறந்தாா். இந்தியாவின், ஒடிசா மாநிலத்தில் உள்ள சம்பல்பூர் தொகுதிய் இலிருந்து 7 வது மக்களவை
Krupasindhu Bhoi(born 5 August 1942 Village Tampar Sambalpur district(Orissa)) was member of 7th Lok Sabha from Sambalpur(Lok Sabha constituency)

வழங்க ப்படும் உணவின் விலைய் ஆனது ₹ 20 ஆகும். ஆனால் ஒடிசா சுரங்கக் கூட்டுத்தாபனத்தின் நிதி உதவியின் கீழ் ₹ 5க்கு மலிவாக வழங்கப்படுகிறது. [2] ஒரு நாளைக்கு 60, 000க்க் உம் அதிகமான மக்களை இத்திட்டத்தின் இலக்காகக் கொண்ட் உள்ளது.
The program provides meals in five major cities of Odisha.[1] The actual cost of the food is around₹ 20 but is subsidised to₹ 5 with financial assistance from the Odisha Mining Corporation.[2] It is targeted at more than 60,000 people per day.

ஆம் ஆண்டில் ஒடிசா அரசின் உதவியுடன் புவனேசுவரத்தில் சுதர்சன் கலை
The Gurukul system of learning relived the tradition again when Sudarshan Sahoo established Sudarshan Art& Crafts Village, Bhubaneswar in 1991 with the help of the Government of Odisha. The institution is a Training

ஆம் ஆண்டில், தாசு ஒடிசா சட்டமன்றத்தில் சுவாதின் சனசங்கம் என்ற புதிய அரசியல் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1]
In 1951, Das was elected to the Odisha Legislative Assembly as a member of a new political party called Swadhin Jana Sangha.[3]

1974 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒடிசா சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவசரநிலைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து 1976 ல் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
He was elected to the Odisha Legislative Assembly in 1967, 1971 and 1974. He was imprisoned in 1976 for protesting against the emergency.

1966( 1966-02-27)( அகவை 51) குர்தா, ஒடிசா தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சிபிஜூ ஜனதா தளம் பிள்ளைகள் 1 மகன் மற்றும் 1 மகள் இருப்பிடம் கேந்திரபாரா, ஒடிசா சமயம் Hindu As of 22 September, 2006 Source.
27 February 1966 Khurda, Orissa Nationality Indian Political party BJD Children 1 Son And 1 Daughter Residence Kendrapara, Odisha As of 22 September, 2006 Source.

வரை பணியாற்றினார். ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்னர், பீகார், ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்காளங்களில் ஆணையத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
Prior to his retirement, he also worked as the Administration Director of the Commission in Bihar, Orissa and West Bengal.

ஆம் ஆண்டு மினாட்டி மிஸ்ரா, ஒடிசா அரசாங்கத்தின் உதவித்தொகையைப் பெற்று, ருக்மிணி தேவி அருண்டேலின்
In 1954, Minati Mishra joined Kalakshetra of Rukmini Devi Arundale, on a scholarship from the Government of Odisha, and learned Bharatanatyam for one year under Kutty Sarada

உயரமுடையது. இது மச்சகுண்ட் நதியில் அமைந்த் உள்ளது. இதில் இரண்டு துணை நீர்வீழ்ச்சிகள் உள்ளன. இவற்றில் ஒன்று ஒடிசா பகுதியில் உம் மற்றொன்று ஆந்திரப் பிரதேச பகுதியில் உம் அமைந்த் உள்ளது. கோராபுட்ட் இலிருந்து 92 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உம், விசாகப்பட்டினத்த் இலிருந்து 177
is formed by the Machkund river. It has two sub-waterfalls, one on the Odisha side and the other on the Andhra Pradesh side.[citation needed] Duduma is about 92 km from Koraput

சம்பா தசமி( Samba Dashami) என்பது இந்தியாவின் ஒடிசா மாநிலத்தின் தனித்துவமான ஒரு திருவிழாவாகும். இது தை மாதத்தின் சுக்ல பட்சத்தில் 10 வது நாளில் கொண்டாடப்படுகின்றது. பாரம்பரிய ஒடிய நாட்காட்டியின்படி- அல்லது சந்திரனின் வளர்பிறையில்( திசம்பர்-சனவரி)
Samba Dashami is a festival unique to the state of Odisha, India. It is celebrated on the 10th day of the Sukla Paksha of Pausha Masa or waxing phase of moon in Paush month(December- January)

1933- 30 ஏப்ரல் 2012) ஒரு சிறந்த இந்திய நீதிபதிய் உம், ஒடிசா உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிய் ஆக பணியாற்றிய முதல் பெண்மணியும் ஆவார். அவர் இந்திய தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் ஒடிசா உயர் நீதிமன்ற பிரதிநிதிய் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].
the first woman to serve as a judge of the Odisha High Court. She was also the Odisha High Court representative under the Indian National Security Act.[1].

பேரரசர் அசோகர் கலிங்கத்தை வென்றது,( கிட்டத்தட்ட நவீன மாநிலமான ஒடிசா). முக்கிய பாறை
Asoka's conquest of Kalinga, roughly the modern state of Odisha. The major rock

ஒடிசா சட்டப் பேரவை தேர்தல் 2014 இந்திய பொது தேர்தலுடன், ஏபரல் 2014.
The Odisha Legislative Assembly election of 2014 was held in April 2014,

ஒடிசா சட்டப் பேரவை தேர்தலில் 1977
Elected in the Odisha Legislative Assembly election in 1977

இவர் வாழ்நாள் உறுப்பினர் ஆகவ் உம், பஞ்சாபின் லாலா லஜ்பத் ராய் அமைத்த' மக்கள் சங்கத்தின் ஊழியர்கள்' என்ற அமைப்பின் ஒடிசா கிளையின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் 1981 மே முதல் ஒரு தசாப்தத்திற்க் உம் மேலாக அச்சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
He was a lifetime member and President of the Odisha branch of the'Servants of the People Society' set up by Lala Lajpat Rai of Punjab. He was president of the Society for over a decade from May 1981.[5] He was the head of the All Indian Scout and Guides Association, Odisha..

சமூக சீர்திருத்தவாதியுமாவார். [1] ஒடிசா மக்களால் இவர் மா( தாய்) என்று அழைக்கப்பட்டார்.
She was called Maa(Mother) by the people of Odisha.