கட்டாயம் in English translation

• forced
• mandatory
• must
• compelled
• obliged

Examples of using கட்டாயம் in Tamil and their translations into English

தூங்குபவர்கள் கட்டாயம்.
The Improvement Committee.

இங்கே சென்று வர கட்டாயம் ஒரு முழு நாள் தேவை.
A visit here merits a whole day.

யார் ஆவது உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதால் நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது என்று அர்த்தமல்ல.
Just because someone emails you doesn't mean you're obligated to respond.

மீதமுள்ள 7 சதவிகித சேதாரத்துக்கு நீங்கள் கட்டாயம் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
After Chapter 7, you will need to live on cash.

மேலும், ஒவ்வொரு நாளும் கட்டாயம் தங்கள் சுகாதார இயங்கும் ஒரு பெரும் சுமையை அணிய ஒரு மனிதன், பார்க்க.
Also, see a man, forced every day to wear a heavy burden of running their health.

கட்டாயம் திருமணங்கள் எதிராக சட்ட விதிகள் உட்பட மேலும் ஆதாரங்களை, இந்தப் பக்கத்தை பாருங்கள் Chayn இந்தியா.
For more resources including legal provisions against forced marriages, check out this page from Chayn India.

கட்டாயம் மலேசிய கட்டுப்பாடு/ மலேசிய உரிமைத்துவம் கொண்ட நிறுவனமாக இருக்க வேண்டும்.( குறைந்தது 51% பங்குகள் இருக்க வேண்டும்.).
Must be a Malaysian-controlled and Malaysian-owned(at least 51% shareholding) company or business and must reside in Malaysia;

ஒருங்கிணைந்த அதிக செயல்திறன் அச்சு விசிறி காற்றோட்டம் கட்டாயம் வழங்குகிறது, ஆகவே கூட உள் இணைப்பு இணைப்புகள் வெப்பநிலை உறுதியளிக்கிறது.
The integrated high performance axial fan provides forced air circulation and so guarantees an even temperature in enclosures with internal connector.

வெறுமனே, அவர்கள் உங்கள் திட்டம் பார்க்கும் போது, அவர்கள் ஏத் ஆவது செய்ய கட்டாயம் உணர வேண்டும்.
Ideally, when they see your project, they will feel compelled to do something.

நீங்கள் அனுமதி( உண்மையில், கட்டாயம்) தலைப்பு கொடுக்க() கட்டளைகளை.
you are allowed(in fact, obliged) to give the header() directives.

ஈ. ஏ. செய்ய முடியும், ஆனால் விருப்பங்களை ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்பு ஹெட்ஜ் கட்டாயம், அல்லது இயற்கையாகவே.
with options to hedge in a correlated way either forced, or naturally.

உண்மையில் என்ன நடந்தது என்று நல்ல என் கண்ணோட்டத்தில் விளக்க. நான் கட்டாயம்.
to better explain from my perspective what had really happened. I obliged.

அனைத்து ஏற்பாடு திருமணங்களின் என்று“ கட்டாயம் திருமணங்கள்”.
that all arranged marriages are“forced marriages”.

விண்டோஸ் மேம்படுத்தல்கள் 10 கட்டாயம், எனவே நீங்கள் பதிவிறக்கும் மற்றும் அவர்களை நிறுவும் விலக முடியாது.
Updates to Windows 10 are mandatory, so you can't opt out of downloading and installing them.

விற்பனையாளர் என்று எனக்கு நம்பிக்கை இந்த நிறம் தான்" குண்டு" நான் கட்டாயம் அதை எடுத்து.
The seller convinced me that this color is just"the bomb" and I'm obliged to take it.

இல் 1530, ஹென்றி VIII அரகோன் கேத்தரின் இருந்து விவாகரத்து ஏற்க பல்கலைக்கழகம் கட்டாயம், மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்திருத்தம் போது,
In 1530, Henry VIII forced the University to accept his divorce from Catherine of Aragon, and during the Reformation in the 16th century,

உங்கள் கேள்விக்கு பயணம் பதிலளிக்க- இது எனக்கு முதல் இடத்தில் ஷாய் பாருங்கள் கட்டாயம் அந்த வசனம் இருந்தது,
To respond to your question Trip- this was the verse that compelled me check out Shai in the first place,

Ronda Rousey ரா ஆணையாளர் ஸ்டீபனி மக்மஹோன் கட்டாயம் பிறகு டபிள்யுடபிள்யுஇ எலிமினேஷன் தனது அறைந்து மன்னிப்பு, டிரிபிள் ஹெச் பாயில்
After Ronda Rousey forced Raw Commissioner Stephanie McMahon to apologize for slapping her at WWE Elimination Chamber,

முந்தைய நீதிமன்ற உத்தரவின் ஆதரவு போது உயர் நீதிமன்றம் Cryptocurrency சொத்துக்களை தன்மையை அங்கீகாரம், இது நடத்த வேண்டும் என்ற தண்டனை குற்றவியல் கட்டாயம் 191 விக்கிப்பீடியா அவர் ஒரு ஆபாசப் வலைத்தளத்தில் இயக்க சம்பாதித்த.
The high court recognized the legitimacy of cryptocurrency assets while backing a previous court order, which forced a convicted criminal to give up 191 Bitcoin he earned by operating a pornographic website.

ஆடைகள் போன்றவை) கட்டாயம் இல்லாமல் மரபுகள்
clothes etc) without being forced to conform to traditions