கைதிகள் in English translation

• prisoners
• inmates

Examples of using கைதிகள் in Tamil and their translations into English

அவர் தன்னை என் நகரத்தைக் கட்டி, என் கைதிகளை வெளியிடும், ஆனால் பணத்திற்காக
He himself will build my city and release my captives, but not for ransom

அவர்கள் அவர்களை நோக்கி:" நீங்கள் இங்கே கைதிகளை மீண்டும் வழிவகுக்கும் கூடாது, நாங்கள் இறைவன் ஏலாத பாவம் போகின்றீர்.
And they said to them: You shall not bring in the captives hither, lest we sin against the Lord.

நீங்கள் கைதிகளை எண்ணிக்கை ஒரு அழகான பெண் மத்தியில் பார்க்க,
Deu 21:11- and you see among the captives a beautiful woman,

அவர்கள் அவர்களை நோக்கி:" நீங்கள் இங்கே கைதிகளை மீண்டும் வழிவகுக்கும் கூடாது, நாங்கள் இறைவன் ஏலாத பாவம் போகின்றீர்.
And said to them,"You shall not bring the captives here, for we already have offended the LORD.

கைப்பற்றல் ஆம் சிப்பாய்கள் கைதிகளை எடுத்துச் சென்றனர்.
capture The soldiers took the captives away.

இராம் பாபு கல்வார், பிரம்மநந்த் குப்தா மற்றும் கணேஷ் ராய் ஆகியநான்கு கைதிகளை தப்பிக்க உதவியத் ஆக அரசாங்கம் நம்பியது. [1].
The government believed that one day before his arrest Shukla had helped four prisoners escape from Muzaffarpur jail.[2] They were Surajdeo Singh, Ram Babu Kalwar, Brahmanand Gupta and Ganesh Rai.[2].

நிறுவப்பட்டது. ஸ்டாலின் காலத்தில், தொழிலாளர் முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட கைதிகளுக்க் ஆன ஒரு முக்கிய போக்குவரத்து மையமாக மகதான் இருந்தது.
During the Stalin era, Magadan was a major transit center for prisoners sent to labor camps.

Political detainees அரசியல் கைதிகள்.
Children of political prisoners.

கைதிகள் உதவி இல்லை.
My daughters are no help.

Political detainees அரசியல் கைதிகள்.
The Political Prisoners Registry.

Prisoners of war= போர்க் கைதிகள்.
Prisoners of war= enemy combatants.

கைதிகள் உம் தன்னார்வலர்கள் உம் ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றினர்.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.

இவ்வாறுதான் சிறைச்சாலை எப்படி உள்ளது என்பதை கைதிகள் வெளிபடுத்தினார்.
This is how a prisoner drew how they felt about the prison.

சிக்கிக் கொண்டு,, அந்த கம்பிகளுக்கு பின்னால் கைதிகள் போல்.
Feeling trapped, like prisoners behind those bars.

கடந்த ஆண்டு 37 கைதிகள் இந்த தேர்வை எழுதினார்கள்.
Last year 14 families selected this option.

இதுதான் ஹவாஸின் போர்க் கைதிகள் குறித்து நமக்கு எட்டிய செய்தியாகும்.
This is what has reached us about the captives of Hawazin.

நீல நிற உடையில் யாரையாவது நீங்கள் பார்த்தீர்களேயானால் அவர்கள் ஆசிரியர் ஆக பணிபுரியும் கைதிகள்.
If you see somebody in the blue-- yeah, this guy-- he was a prisoner, and he was a teacher.

கைதிகள் சிறை இடையே intransit பாதுகாக்கல் ஆம்,
May safeguard prisoners intransit between imprisonment,

பல தொழிலாளர்கள் மற்றும் வீரர்கள் அவர்களில் ஒரு ஆறு வயது மேரி வின்செஸ்டர் உட்பட கைதிகள் ஆக பிடிக்கப்பட்டனர்.
A number of workers and soldiers were taken prisoners, and among them a six-year-old Mary Winchester.

வகைய் ஆன கொண்ட் இருக்கிறது, துப்பாக்கிகள்& அவர்கள் தப்பி கைதிகள் சோதனையிடவும் ஹெலிகாப்டர்கள் அழைக்க முடியும்.
sort of modern weapons, guns& they can also call the helicopters for the search of escaped prisoners.