Examples of using சாட்சியாக இருக்கின்றான் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு( இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்க் ஆகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம்-( இதற்கு) அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு( இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்க் ஆகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம்-( இதற்கு) அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு( இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்க் ஆகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம்-( இதற்கு) அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
( நபியே!)" சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
( நபியே!)" சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
( நபியே!)" சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
( நபியே!)" சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
( நபியே!)" சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
( நபியே!)" சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
சாட்சியத்தில் மிகவும் பெரியது எது?" எனக் கேளும்;" அல்லாஹ்வே எனக்க் உம் உங்களுக்குமிடையே சாட்சியாக இருக்கின்றான்; இந்த குர்ஆன் எனக்கு வஹீயாக அருளப் பட்ட் உள்ளது. இதைக் கொண்டு உங்களைய் உம்,சாட்சி சொல்ல முடியாது என்ற் உம் கூறுவீராக வணக்கத்திற்குரியவன் நிச்சயமாக அவன் ஒருவன் தான்; அவனுக்கு நீங்கள் இணைவைப்பத் இலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டவனே" என்று கூறிவிடும்.">
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு தூதராகவே அனுப்பிய் உள்ளோம்- அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு தூதராகவே அனுப்பிய் உள்ளோம்- அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம்-( இதற்கு) அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு( இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்க் ஆகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம்-( இதற்கு) அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளின் மீத் உம் சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளின் மீத் உம் சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு( இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்க் ஆகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம்-( இதற்கு) அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு( இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்க் ஆகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம்-( இதற்கு) அல்லாஹ்வே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
அவனே போத் உம் ஆன சாட்சியாக இருக்கின்றான்; அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபையுடையவன்" என்று( நபியே! நீர் கூறும்).