நீர் கூறுவீராக in English translation

• say
• o muhammad
• proclaim

Examples of using நீர் கூறுவீராக in Tamil and their translations into English

நீர் கூறுவீராக" நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.".
Say,“Bring your proof if you are speaking the truth.”.

நீர் கூறுவீராக:" அவனே உங்களைப் படைத்து உங்களுக்குச் செவிப்புலனையும்,
Say,‘He it is who produced you and made for you hearing,

( இவர்களிடம்) நீர் கூறுவீராக:“ அவனே என் இறைவன்; அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை.
Say,"He is my Lord besides whom there is no other God.

( இவர்களிடம்) நீர் கூறுவீராக:“ அவனே என் இறைவன்;
SAY:"He is my Lord:

நிராகரிப்போர் இடம் நீர் கூறுவீராக: வெகு விரைவில் நீங்கள் வெற்றி கொள்ளப்படுவீர்கள்;
Say O Muhammad to those who disbelieve:‘You will be defeated

நீர் கூறுவீராக" நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.".
Say to them:‘Bring your evidence, if you are truthful'.

நீர் கூறுவீராக" நான் இதை இட்டுக் கட்டிக் கொண்ட் இருந்தால்,( அல்லாஹ் அதற்காக தண்டிப்பானே;
Say thou: if I have fabricated it, then ye cannot avail

நீர் கூறுவீராக" நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.".
Say to them,“Bring your evidence if you are right in your claim!”.

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக" ஒவ்வொருவனும் தன் வழியில் ஏயே செயல் படுகிறான்;
Say to them,"Everyone acts in his own way, and your Lord knows

மனிதர்களே! நான் உங்களுக்குத் தெளிவாக எச்சரிப்பவனாகவே இருக்கின்றேன்" என்று( நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Say,“O people, I am only a plain warner to you.”.

அவர்களிடம் நீர் கூறுவீராக: நிச்சயமாக நீங்கள் எதனைவிட்டும் வெருண்டோடுகின்றீர்களோ அத்தகைய மரணம்- நிச்சயமாக அது- உங்களைச் சந்திக்கும்:
Say(unto them, O Muhammad): Lo! the death from which you shrink will surely meet you,

நீர் கூறுவீராக, 'அல்லாஹ் எதை விதித்துள்ளானோ அதைத் தவிர[ வேறொன்ற் உம்]
Say to them,"Nothing(good or bad) befalls us except

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக" கியாமநாள் வரை அல்லாஹ் உங்கள் மீது இரவை நிரந்தரமாக இருக்கும்படிச் செய்து விட்டால்,உங்களுக்கு( ப் பகலின்)
Say thou: bethink ye, if Allah made night continuous for you till the Day of Resurrection, what god is there beside Allah, who would bring you light?

நீர் கூறுவீராக, 'அல்லாஹ் எதை விதித்துள்ளானோ அதைத் தவிர[ வேறொன்ற் உம்]
Say to them,"Nothing(good or bad) can befall us

வேடிக்கையை விடவும் வியாபாரத்தை விடவும் மிகவும் மேலானதாகும், மேலும் அல்லாஹ் உணவளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" என்று( நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
they flocked thereto, and left thee standing. Say thou: that which is with Allah is better than sport and better than merchandise; and Allah is the Best of providers.

கூறுவது( ஆகிய இவையே என்று நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
speaking for God without having any knowledge(of what He has said).".

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக" மனிதர்களே! மெய்யாக நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதராக இருக்கிறேன்;
Say thou: O mankind! verily I am the apostle of Allah

வைத்திருக்கிறேன். அவன் இடம் ஏ( என்னுடைய) மீட்சியும் இருக்கிறது' என்று நீர் கூறுவீராக!
whereas they are denying the Most Gracious; proclaim,“He is my Lord- there is no worship except for Him; I rely only upon Him and only towards Him is my return.”!

( நபியே!) இன்னும் நீர் கூறுவீராக" இந்தச் சத்திய( வேதம்)
And say thou: the truth is from your Lord;

நீர் சொல்வீராக" அல்லாஹ் எனக்கு ஏதேனும் ஒரு கெடுதி செய்ய நாடினால் நீங்கள்( பிரார்த்தித்து) அழைக்கும் அல்லாஹ் அல்லாதவை அக்கெடுதியை நீக்கிவிட முடியுமா? அல்லது அவன் எனக்கு ரஹ்மத் செய்ய நாடினால்; அவனுடைய( அந்த) ரஹ்மத்தை அவை தடுத்துவிட முடியுமா?"> என்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?"( நபியே!) மேலும் நீர் கூறுவீராக" அல்லாஹ்வே எனக்குப் போதுமானவன்;
could they withhold His mercy? Say thou: enough for me is Allah;