பேரரசர் in English translation

• emperor

Examples of using பேரரசர் in Tamil and their translations into English

ஓர் இளைஞன் இவளிடம் திருமணம் புரியாத போது, அவர் தனது பேரரசர் ரோமில் சில காலத்திற்கு அவர் ஒரு கிரிஸ்துவர் என்று கூறுகிறது.
When a young man could not marry her, he indicated her for the Emperor in Rome that she was a Christian.

ஆம் ஆண்டில், குவாங்சு பேரரசர் இவருக்கு ஜின்ஷி பட்டம் வழங்கியதன் மூலம் ஒரு அசாதாரண விதிவிலக்கு அளித்தார்- ஏகாதிபத்திய தேர்வில் ஜுவ் ஓ இதை ஒருபோதும் அடையவ் இல்லை என்றால் உம்- அவரை ஹான்லின் அகாடமியில் நியமித்தார்.
In 1875, the Guangxu Emperor made an extraordinary exception by awarding Zuo a jinshi degree- even though Zuo never achieved this in the imperial examination- and appointing him to the Hanlin Academy.

வரம்பிற்குட்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் வீழ்ச்சியடைதல் காரணமாக, பேரரசர் பறவையின் சொர்க்கம் ஐ.யூ. சி. என். இது CITES இன் இரண்டாம் இணைப்பு II இல் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.
limited range and overhunting in some areas, the emperor bird-of-paradise is evaluated as Near Threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES.

கவாஜா சம்சுதீன் கவாபி( Khawaja Shamsuddin Khawafi) இவர் பேரரசர் அக்பரின் அமைச்சர் ஆகவ் உம் கட்ட் உம் ஆன கண்காணிப்பாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார். ஹக்கிம் கா மக்பரா என்ற இவரது கல்லறை அட்டோக் மாவட்டத்தில் ஹசன் அப்தால் நகரில் அமைந்த் உள்ளது.
Khawaja Shamsuddin Khawafi was Emperor Akbar's minister and superintendent of construction. His shrine named Hakimon ka Maqbara is located in Hasan Abdal, in Attock District.

தில்லி பேரரசர் முகம்மது பின் துக்ளக் கைதுசெய்யப்பட்ட இரு சகோதரர்கள் ஆன அரிகரர்
The Vijayanagar kingdom was founded by two brothers Harhara and Bukka who were captured by the Emperor of Delhi, Muhammad bin Tughlaq

பின்னர், பேரரசர் நிகோலாய் இரண்டாம் வரிசை மூலம்,
Later, by order of the emperor Nikolay II,

ஆம் ஆண்டில், டாட் கான் கர்னாட்டிக் நவாபாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் நவாப்பை உருவாக்கும் முன், பேரரசர் ஔரங்கசீப் அவரை 1701 ஆம் ஆண்டில் முகலாய இராணுவத்தின் தலைமை தளபதிய் ஆக நியமித்தார், அத் ஏ நேரத்தில் ஜுல்ப்கார் அலி கான் நவாபாக இருந்தார்.
In 1703, Daud Khan was appointed as the Nawab of the Carnatic. Before he was made Nawab, the Emperor Aurangazeb appointed him as a leading commander of the Mughal Army in 1701, while Zulfikhar Ali Khan was the Nawab.

மேலும், 1984 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. முழு வளாகம் உம் 2004 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. பெர்னார்டோ பெர்டோலூசியின் 1987 ஆம் ஆண்டு புயியின் வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படமான தி லாஸ்ட் எம்பெரர் படத்தில் இந்த அரண்மனை காட்டப்பட்டது. திரைப்படத்தில் புயியின் ஆட்சியை மஞ்சுகுவோவின் பேரரசர் ஆக சித்தரிக்கிறது.
And renovated in 1984. The entire complex was renovated in 2004. The palace was the actual setting in Bernardo Bertolucci's 1987 biographical film of Puyi, The Last Emperor, depicting Puyi's reign as Emperor of Manchukuo.

கல்லறைகளின் மற்றொரு அம்சம் கராகலா தளமாகும். இதில் குதிரைகளின் எலும்புகள் உள்ளன. அவை கி. பி 215 இல் பேரரசர் கராகலாவின் குதிரைகளுக்க் ஆக உருவாக்கப்பட்ட கல்லறைகள் ஆகும். [1].
Another feature of the catacombs is the Hall of Caracalla, which contains the bones of horses which were the tombs created for the horses of the emperor Caracalla in 215 AD.[4].

7 -8-ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த சிலைகள் உட்பட சமண வெண்கலங்களைக் கொண்ட பெரிய பதுக்கல்கள் பேரரசர் ஹர்ஷவர்தனாவின் புஷ்யபூதி வம்சத்தைச் சேர்ந்த காலம், பொ. ச.
idols belonging to the Gupta period(319 to 605 CE) and 7th- 8th centuries a period belonging to the emperor Harshavardhana's Pushyabhuti dynasty.

வில்ஹெல்ம் II ஆகியவற்றின் பெயர் இந்த பெயர். ஜனவரி 1888 இல், பேரரசர் பறவையின் சொர்க்கம், கார்ல் ஹன்ஸ்டைனின் கடைசி பறவையாகும்,
King of Prussia, Wilhelm II of Germany. In January 1888, the emperor bird-of-paradise was the last bird-of-paradise discovered by Carl Hunstein,

போலூர் என்பது பேரரசர் திப்பு சுல்தானின் காலத்தில் கட்டப்பட்ட கண்காணிப்பு கோபுரத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. தற்பொழுது இந்த கோபுரம் சிதைந்துபோகும் கட்டமைப்பைக் கொண்ட் உள்ளது. கி. பி 1784ல் திப்புசுல்தான் இறப்பதற்கு 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இக்கண்காணிப்பு கோபுரம் கட்டப்பட்டது. இந்த இடம் முன்னர் சுல்தானின் பேட்டரி என்று அழைக்கப்பட்டது.
Boloor is known for the watch tower constructed in the era of the emperor Tipu Sultan such that now the area surrounding the decaying structure is its namesake. The watch tower was constructed 15 years before his death in 1784 A.D. The place was previously known as Sultan's Battery(see artillery battery).

சமபந்தி உணவும்). அகமதாபாத்தின் லோங்காக்கள் இதைப்பற்றி பேரரசர் ஷாஜகானிடம் புகார் செய்தனர். ஆனால் பேரரசர் இந்த விஷயத்தில் தலையிட மறுத்துவிட்டார்.
The Lonkas of Ahmedabad complained to the Emperor Shah Jahan, but the Emperor refused to intervene in the matter.

பெண்கள் உடன் வாழ்க்கையை அனுபவித்துக் கொண்ட் இருந்தார். எனவே சப்தர்ஜங் அனைத்து அதிகாரங்களைய் உம் கைப்பற்றினார். சக்கரவர்த்தியின் குடும்பத்தின் மீதான அவரது கட்டுப்பாடு மிகவும் கொடூரமானது. எனவே சப்தர்ஜங்கிடமிருந்து தங்களை விடுவிக்க பேரரசர் மராத்தியர்களை உதவிக்கு அழைத்தார்.
the king was only a puppet, a figurehead, who was into enjoying life with wine, opium and women. But his control over the emperor's family was so cruel that the emperor called the Marathas to rid of their Vazir.

ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் ஒரு கட்டடத்தை இவர் இடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தார். மேலும் மிஹ்ராப்களுக்க் உம்( மசூதி சுவர்களில் உள்ள இடங்களுக்க் உம்)
In 1648, the Emperor issued a firman declaring that the building should be handed over to Shantidas, and a wall should

எத்தியோப்பியா பேரரசர் இவருக்கு ஒரு தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கினார். இது வெளிநாட்டு இசைக்கலைஞர்களுக்கு அடிக்கடி வழங்கப்படாத மரியாதையாகும். 2012 இல்,
In 1970, the Emperor of Ethiopia presented him with a Gold Medal, which is an honor not frequently extended to foreign musicians.[citation

விழாவில் ஜார்ஜ் மற்றும் மேரி பேரரசர் மற்றும் பேரரசிக்க் ஆன சடங்குகள் செய்யப்பட்டு முடிசூட்டப்படவ் இல்லை. இந்திய துணைக்கண்டமானது இந்து
George and Mary were not crowned as emperor and empress at the ceremony; the Archbishop of Canterbury, Randall Davidson, did not think

ஆம் ஆண்டில் அக்பர் பேரரசரின் முகலாயப் படைகளுக்கு எதிராக அகமதுநகரைப் பாதுகாப்பதில் சாந்த் பிபி மிகவும் பிரபலமானவர் ஆக அறியப்படுகிறார். [2] நம்பமுடியாத ஆதாரமா?
Chand Bibi is best known for defending Ahmednagar against the Mughal forces of Emperor Akbar in 1595.[2]?

இவர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளைய் உம் மறுத்தார். பேரரசரால் விடுவிக்கப்பட்டார். அக்கீம் பதவியில் இருந்தும் நீக்கப்பட்டார். [2].
The emperor set him free and removed Hakim from office.[2].

மற்றும் 280 க்கு இடையில் கிழக்கு வூவின் பேரரசரான சன் ஹாவ் 265 இல் தலைநகரை வுச்சாங்கிற்கு மாற்றினார்.
Sun Hao, the emperor of Eastern Wu between 264 and 280, moved the capital back to Wuchang in 265.