போராட்டம் in English translation

• struggle

Examples of using போராட்டம் in Tamil and their translations into English

அவரது வாழ்நாளில் வங்காளதேச சுதந்திர போராட்டம் மற்றும் விடுதலைப் போர் ஆராய்ச்சி மையம்,
In his lifetime, Ashab Uddin Ahmad received a number of awards from various organisations, including the Bangladesh Freedom Struggle and Liberation War Research Centre,

வனவிலங்கு சரணாலயம் வழியாகச் செல்லும் தொடருந்துகளுக்கு வேகக் கட்டுப்பாட்டைக் கோரும் போராட்டம் நவம்பர் 14 ஆம் தேதி ஜல்பைகுரியில் நடந்தது. [1]
A protest seeking better regulation for trains passing through the wildlife sanctuary occurred on 14 November in Jalpaiguri.[12][13]

நைஜீரியாவில் சர்வாதிக்கத்தின் நெடுநாளைய வரலாறு இருந்த் இருக்கிறது, போராட்டம் நடைபெற்றுக் கொண்ட் இருக்கிறது மேலும் நாங்கள் நெடுந் தூரம் போக வேண்டிய் உள்ளது.
like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go.

நியமிக்கப்பட்டார். மனச்சோர்வு மற்றும் இருமுனை II கோளாறுக்க் ஆன அவரது போராட்டம் ஊடகங்களால் நன்கு ஆவணப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது. அவர் அமெரிக்க நடிகர் மைக்கேல் டக்ளஸை மணந்தார், இந்தத் தம்பதியினருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
is a prominent celebrity endorser of brands. Her struggle with depression and bipolar II disorder has been well documented by the media.

இந்த அருங்காட்சியகம் நிறுவப்பட்டது. [1] கூடுதலாக, இந்தோனேசியாவின் சுதந்திரப் போராட்டம் மற்றும் அதன் சுதந்திரத்தை நிறைவேற்றுவதற்க் ஆன தயாரிப்பு பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்தைய் உம் இந்த அருங்காட்சியகம் வழங்குகிறது.
for their contributions in establishment the nation.[1] In addition, the museum also gives an overview of Indonesia's independence struggle and preparation to fulfil its independence.

ஞானம், உழைப்பு, போராட்டம் அல்லது வேலையை விட மந்திர சக்தியை செயல்படுத்துகிறது.
execute magical power rather than intellect, wisdom, labour, struggle or work.

போர்கள் அல்லது போராட்டத்தில் பெற்றார் காயங்கள் இரத்த பார்த்து பிறகு புரிந்து.
Wounds received in wars or fight are understood afterwards by seeing blood.

இந்த மிக முக்கியமான போராட்டத்தில் வெற்றிகள் குவிக்கப்பட்டு வருகின்றன.
And that successes are being chalked up on this very important fight.

ஆனால் தங்கள் போராட்டங்களை அவர்கள் மக்கள் போராட்டம் என்பார்கள்.
But what I see is that their methods drive people away.

மற்ற போராட்ட வழிகளைக் கையாள வேண்டும் என்று நான் கூறவ் இல்லை.
I'm not saying that you should have gone the other route.

இந்த போராட்டத்தில் நீங்கள் தனியாக இல்லை!
You are not alone during this time!

அந்தப் போராட்டத்தில் அவன் வலது.
Then he panned to the right.

இந்த போராட்டத்தில் நீங்கள் தனியாக இல்லை!
You are not alone in this journey!

எங்களுடைய போராட்டத்தை முழுமையாக அங்கீகரிப்பத் ஆக உறுதியளித்தார்கள்.
Our jet-lagged selves were completely tuckered out.

இந்த காலகட்டத்தில் மகாத்மா காந்தி இளைஞர்களை சுதந்திர போராட்டத்தில் சேர அழைத்தார். இதனால் மம்மன் ஈர்க்கப்பட்டு,
During the period Mahatma Gandhi invoked the youth to join the freedom struggle. Mammen was inspired by this,

மற்றும் 1942 க்கு இடையில், பீகாரில் ஒரு விவசாயி போராட்டத்தை வழிநடத்தியதற்காக பிரித்தன் நீதிமன்றங்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு நீண்ட காலம் அவர் பத்திரிகைத் துறையில் ஈடுபட்டார்.
Between 1939 and 1942, He was jailed by the British courts for leading a farmer's agitation in Bihar. For a long time after independence he was involved with journalism.

இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தனது அனுபவங்களைய் உம், சோசலிச சீர்திருத்தங்களின் முக்கியத்துவத்தைக் குறித்த் உம் பல நூல்களை எழுதினார்.
wrote several books on his experiences, on India's freedom struggle, and on the importance of socialist reforms.

பிரதமர் ராஜீவ் காந்தி 1985 ஆம் ஆண்டில் அசாம் போராட்டத்தை முறையாக முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்க் ஆக அனைத்து அசாம் மாணவர்கள் கூட்டமைப்பின் தலைவர்கள் உடன் அசாம் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். [1].
Prime Minister Rajiv Gandhi signed the Assam Accord with the leaders of the AASU to formally end the Assam Agitation in 1985.[1].

சுதந்திரக் காலத்திற்கான போராட்டத்தின் போது இந்த கட்டிடம் பாரிசன் கீமனன் ரக்யாட்(" மக்கள் பாதுகாப்பின் முன்னணி") என்ற அமைப்பின் தலைமையகம் ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது.
The building had been used as the headquarters of Barisan Keamanan Rakyat("Front of People's Safety") during the struggle for independence period.

கேம் ஆப் சிம்மாசனத்தைப் பார்க்க HBO Now ஐப் பயன்படுத்திய நபர்கள் கணினியை அதிக சுமைகளைத் தடுக்கும் போராட்டத்தை அறிவார்கள்.
People who used HBO Now to watch Game of Thrones know the struggle to keep the system from overloading.