வாக்கு in English translation

• word
• vote
• has come
• voting

Examples of using வாக்கு in Tamil and their translations into English

பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Thus the word of your Lord is fulfilled concerning the transgressors that they shall not believe.

குடும்பங்கள் மற்றும் அண்டை செப்டம்பர் 11, 2001 விளைவு வாக்கு பதிவுகள் மற்றும் நன்கொடை பதிவுகள் Hersh( 2013).
Effect of September 11, 2001 on families and neighbors Voting records and donation records Hersh(2013).

( நபியே!) எவன் மீது வேதனை பற்றிய வாக்கு உண்மையாகி விட்டதோ, நெருப்பில் இருக்கும் அவனை நீர் காப்பாற்றி விடமுடியுமா?
Is he on whom the word of doom is fulfilled(to be helped), and canst thou(O Muhammad) rescue him who is in the Fire?

நிச்சயமாக எவர்கள் மீது( பாவிகளென) உங்கள் இறைவனுடைய வாக்கு( ஆகிய தீர்ப்பு) ஏற்பட்டு விட்டத் ஓ அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவே மாட்டார்கள்.
Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,(96).

பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Thus the word of your Lord became due against those who transgress, that they shall not have faith.

ஆகையால், எங்கள் இறைவனுடைய வாக்கு எங்கள் மீது உண்மையாகி விட்டது நிச்சயமாக நாம்( யாவரும் வேதனையைச்) சுவைப்பவர்கள் தாம்!
So the sentence of our Lord has come to pass against us:(now) we shall surely taste;!

பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
So the Word of your Lord is realized against the evildoers that they do not believe.

ஆகையால், எங்கள் இறைவனுடைய வாக்கு எங்கள் மீது உண்மையாகி விட்டது நிச்சயமாக நாம்( யாவரும் வேதனையைச்) சுவைப்பவர்கள் தாம்!
But now our Lord's word has come true against us: truly, we are bound to taste[the punishment]!

பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed- that they will not believe.

ஆகையால், எங்கள் இறைவனுடைய வாக்கு எங்கள் மீது உண்மையாகி விட்டது நிச்சயமாக நாம்( யாவரும் வேதனையைச்) சுவைப்பவர்கள் தாம்!
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste[punishment]!

பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Thus does the word of your Lord prove true against those who transgress that they do not believe.

நிச்சயமாக எவர்கள் மீது( பாவிகள் என்று) உம் இறைவனுடைய வாக்கு மெய்யாகிவிட்டதோ, அவர்கள் ஈமான் கொள்ளவே மாட்டார்கள்.
Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe.

பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe.

நிச்சயமாக எவர்கள் மீது( பாவிகள் என்று) உம் இறைவனுடைய வாக்கு மெய்யாகிவிட்டத் ஓ, அவர்கள் ஈமான் கொள்ளவே மாட்டார்கள்.
Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed- that they will not believe.

மற்றும் கிறிஸ்துவின் வாக்கு மூலம் கேட்டு.".
and hearing through the Word of Christ.”.

Casais நான்கு அவரது வார்டு வெற்றி (4) வாக்கு மே, பெரும்பால் உம், மறு விளைவாக.'.
Casais won his ward by four(4) votes which may, most likely, result in a recount.'.

ஆகையால், எங்கள் இறைவனுடைய வாக்கு எங்கள் மீது உண்மையாகி விட்டது நிச்சயமாக நாம்( யாவரும் வேதனையைச்) சுவைப்பவர்கள் தாம்!
Thus, the words of Our Lord about us have come true and now we are suffering the torment!

பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.
Thus is the word of thy Lord proved true against those who rebel: Verily they will not believe.

வரைபடம் முடிவுகள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் வாக்கு பதிவுகள் பொருத்த முடியும் யாரை பற்றி 6 மில்லியன் பங்கேற்பாளர்கள் அடங்கும்.
Results in the graph include about 6 million participants for whom researchers could match to voting records.

இவ்வாறே, நிராகரிப்பவர்கள் நிச்சயமாக நரகவாசிகள்தாம் என்ற உம்முடைய இறைவனின் வாக்கு அவர்கள் மீது உறுதியாகிவிட்டது.
And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.