Examples of using This world in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
சரியாகச் சொன்னீர்கள் வணங்காமுடி அவர்களே… Nothing is free in this world.
Let's face it: nothing in this world is free.சரியாகச் சொன்னீர்கள் வணங்காமுடி அவர்களே… Nothing is free in this world.
We were right… nothing is free in this country.Change is the only thing that doesn't changes in this world என்ற மாற்றமே காணதொரு வாக்கியத்தை.
Change is the only thing in this world you can'tchange.I don't feel at like home in this world anymore- திரைப்பட அறிமுகம்- தமிழில்: தீஷா.
I Don't Feel at Home in this World Anymore- The first time I have liked Elijah Wood.One of the best things to hold onto in this world is afriend( மின்னஞ்சலில் பெறப்பட்டது).
One of the best things to hold onto in this world is a friend.One of the best things to hold onto in this world is afriend( மின்னஞ்சலில் பெறப்பட்டது).
One of the best things to hold on to in this world is a friend.இதன் முதல் பகுதியான“ You see, in this world there's two kinds of people, my friend.
See, in this world, there's two kinds of people, my friend.இதன் முதல் பகுதியான“ You see, in this world there's two kinds of people, my friend.
You see, in this world, there are two kinds of people, my friend.Change is the only thing that doesn't changes in this world என்ற மாற்றமே காணதொரு வாக்கியத்தை.
They say that change is the only thing that doesn't change in this world.More things are wrought by prayer than this world dreams of" என்றான் ஆங்கிலக் கவிஞன் ஆல்ப்ரெட் லார்ட் டென்னிஸன்.
More things are wrought by prayer than this world dreams of”, wrote Tennyson, the victorian poet.அது வாய்க்க இறைவனிடம் இறைஞ்சுகிறேன்;" more things are wrought by prayer; than this world dreams of…".
More things are wrought by prayer than this world dreams of.”.அது வாய்க்க இறைவனிடம் இறைஞ்சுகிறேன்;" more things are wrought by prayer; than this world dreams of…".
Pray for my soul; more things are wrought by prayer than this world dreams of.".more things are wrought by prayer; than this world dreams of…".
உலகில் எதுவுமே நிலையானதல்ல- நமது கஷ்டங்கள் உட்பட”( Nothing is permanent in this world, not even our troubles!).
உலகில் எதுவுமே நிலையானதல்ல- நமது கஷ்டங்கள் உட்பட”( Nothing is permanent in this world, not even our troubles!).
To"Nothing is permanent in this world, not even our troubles.".என்ற ஔவையின் வெண்பாவும்ஆல்ஃப்ரட் டென்னிசன்சொல்லிய" More things are wrought by Prayer than this World dreamsof" என்ற வாக்கியமும்நினைவுக்கு வருகிறது. யோவ்!!
Remember that"more things are wrought by prayer than this world dreams of."!To tame the savageness of man and make gentle the life of this world” நாகரீகம் என்பதன் உண்மையான விளக்கம் இதுவாகத்தான் இருக்கும்.
To tame the savageness of man and make gentle the life of this world.என்ற ஔவையின் வெண்பாவும்ஆல்ஃப்ரட் டென்னிசன்சொல்லிய" More things are wrought by Prayer than this World dreamsof" என்ற வாக்கியமும்நினைவுக்கு வருகிறது. யோவ்!!
More things are wrought by prayer than this world dreams of" so:!என்ற ஔவையின் வெண்பாவும்ஆல்ஃப்ரட் டென்னிசன்சொல்லிய" More things are wrought by Prayer than this World dreamsof" என்ற வாக்கியமும்நினைவுக்கு வருகிறது. யோவ்!!
He ends the whole poem with these words:'More things are wrought by prayer than this world dreams of'!இதன் முதல் பகுதியான“ You see, in this world there's two kinds of people,
About"You see, in this world there's two kinds of people, my friend;
