กลายเป็น in English translation

• become
• be turned
• became
• becomes

Examples of using กลายเป็น in Thai and their translations into English

ตามสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ในการออกแบบและรูปร่างแตกต่างกันแผงกาบอลูมิเนียมผิดปกติกลายเป็นวัสดุตกแต่งออกแบบฟรีสไตล์การใหม่ขนาดใหญ่ในร่มและกลางแจ้งก่อสร้าง
As it unique style in design and varied shape, Atypical Aluminum Cladding Panel has become a freestyle design decoration material for the new large-scale indoor and outdoor construction.

แล้วสิ่งเก่าก็ล่วงไปดูเถิดสิ่งสารพัดกลายเป็นสิ่งใหม่ทั้งนั้น
he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

ดินที่แตกระแหงจะกลายเป็นสระน้ำและดินที่กระหาย
The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water.

ดินที่แตกระแหงจะกลายเป็นสระน้ำและดินที่กระหาย
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water:

ดูเถิดเราจะเอาไม้เท้าที่ถือไว้นั้นฟาดน้ำในแม่น้ำน้ำนั้นจะกลายเป็นเลือด
am Yahweh."> Behold, I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

สะมาจะกลายเป็นที่รกร้างเพราะเธอได้กบฏต่อพระเจ้าของเธอเขาทั้งหลายจะล้มด้วยดาบทารกของเขาจะถูกจับโยน
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces,

ดูเถิดเราจะเอาไม้เท้าที่ถือไว้นั้นฟาดน้ำในแม่น้ำน้ำนั้นจะกลายเป็นเลือด
behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

แล้วทารกนั้นก็โตขึ้นและนางก็พาเขามาถวายพระราชธิดาของฟาโรห์และเขากลายเป็นบุตรเลี้ยงของพระนาง
The child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. She named him Moses,

นอกเหนือจากโทรศัพท์มือถือคอมพิวเตอร์ก็กลายเป็นสถานที่มีความเสี่ยงสูงที่ทำงานออนไลน์ที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นการตรวจสอบพนักงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์AppleMacOSXกรุณาเปิดไปสู่EasemonพนักงานการตรวจสอบสำหรับMac! ดูเด็กเพื่อให้ความปลอดภัยออนไลน์ของพวกเขา
Apart from cell phones, computers also becomes a high-risk place where inappropriate online behaviors happen. To monitor employees on Apple Mac OS X computers, please turn to Easemon Employee Monitor for Mac! Watch Children to Keep Their Online Safety.

แหละโมอับได้กลายเป็นที่เยาะเย้ยและเป็นที่หวาดเสียวแก่บรรดาผู้ที่อยู่ล้อมรอบเขา
So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.

แล้วทารกนั้นก็โตขึ้นและนางก็พาเขามาถวายพระราชธิดาของฟาโรห์และเขากลายเป็นบุตรเลี้ยงของพระนาง
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses:

นอกเหนือจากโทรศัพท์มือถือคอมพิวเตอร์ก็กลายเป็นสถานที่มีความเสี่ยงสูงที่ทำงานออนไลน์ที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นการตรวจสอบพนักงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์AppleMacOSXกรุณาเปิดไปสู่EasemonพนักงานการตรวจสอบสำหรับMac! ดูเด็กและให้พวกเขาปลอดภัยทางออนไลน์
Apart from cell phones, computers also becomes a high-risk place where inappropriate online behaviors happen. To monitor employees on Apple Mac OS X computers, please turn to Easemon Employee Monitor for Mac! Watch kids and keep them safe online.

ไม้เท้านั้นจะกลายเป็นงู
and it shall become a serpent.

สัตว์ฝุ่นดินทั้งหมดกลายเป็นริ้นทั่วประเทศอียิปต์
all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt.

นอกเหนือจากโทรศัพท์มือถือคอมพิวเตอร์ก็กลายเป็นสถานที่มีความเสี่ยงสูงที่ไม่เหมาะสมออนไลน์เกิดขึ้นจึงมีความจำเป็นต้องตรวจสอบพนักงานผ่านคอมพิวเตอร์ในสำนักงานเช่นพนักงานต้องการตรวจสอบสำหรับMacOSXเช็คEasemon
Apart from cell phones, computers also becomes a high-risk place where inappropriate online behaviors happen. So there is need to monitor employees via office computers as well.

นักรบแห่งบาบิโลนหยุดแล้วเขาทั้งหลายค้างอยู่ในที่กำบังเข้มแข็งของเขากำลังของเขาถอยเสียแล้วเขาทั้งหลายกลายเป็นเหมือนผู้หญิงเขาได้เผาที่อาศัยของเธอแล้วและดาลประตูของเธอก็หัก
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

นอกเหนือจากโทรศัพท์มือถือคอมพิวเตอร์ก็กลายเป็นสถานที่มีความเสี่ยงสูงที่ทำงานออนไลน์ที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นการตรวจสอบพนักงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์AppleMacOSXกรุณาเปิดไปสู่EasemonพนักงานการตรวจสอบสำหรับMac!
Apart from cell phones, computers also becomes a high-risk place where inappropriate online behaviors happen. To monitor employees on Apple Mac OS X computers, please turn to Easemon Employee Monitor for Mac!

ท่านได้ร้องประกาศด้วยเสียงกึกก้องว่าบาบิโลนมหานครล่มจมแล้วล่มจมแล้วกลายเป็นที่อาศัยของผีปีศาจเป็นที่คุมขังของผีโสโครกทุกอย่าง
He cried with a mighty voice, saying,"Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean

ไปดำเนินตามสิ่งไร้ค่าและได้กลายเป็นสิ่งไร้ค่า?
fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าดูเถิดน้ำทั้งหลายกำลังขึ้นมาจากทิศเหนือและจะกลายเป็นกระแสน้ำท่วมมันจะท่วมแผ่นดิน
Thus says Yahweh: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land