ความเร่งด่วน in English translation

• urgency
• urgent
• priority

Examples of using ความเร่งด่วน in Thai and their translations into English

ในบทความความเร่งด่วนของปัญหาที่เกิดจากการก่อตัวของข้อมูลของนักเรียนและทักษะในการวิเคราะห์ที่เป็นรากฐานของความสามารถในการแข่งขันที่
In the article the urgency of the problem of formation of students' information and analytical skills that are the foundation of the competitiveness….

อย่างไรก็ตามผู้ชายยังไม่ได้เป็นผู้ประกันตนกับโรคนี้ซึ่งยืนยันความเร่งด่วนของปัญหาและบ่งบอกถึงความต้องการที่ประชากรจะมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
However, men are also not insured against this disease, which confirms the urgency of the problem and indicates the need for the population to have an idea about it.

การตอบสนองที่ล่าช้าอยู่แล้วในระบบเพิ่มระดับความเร่งด่วนสำหรับการดำเนินการทันทีเพื่อสร้างและใช้ทางเลือกสำหรับCO2และโครงสร้างพื้นฐานGHG-emittigที่ใช้งานอยู่ในขณะนี้
Delayed responses already in the system heighten the urgency for taking immediate action to build and implement alternatives for CO2 and GHG-emittig infrastructure that are in use now.

ความเร่งด่วนของการใช้วิธีนี้ได้รับการพิสูจน์มาเป็นเวลานานมากแม้ว่าจะมีเวอร์ชันใหม่พยายามลดจำนวนข้อผิดพลาดก็ตาม
The urgency of using this method has been proven for a very long time, despite the fact that new versions try to reduce the number of errors.

และเคยมีการรณรงค์ในออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณาทางโทรทัศน์อินเตอร์เน็ตและวิทยุเพื่อที่จะปลุกสำนึกความเร่งด่วนให้กับประชาชนที่นั่น
And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there.

จดหมายเชิญจากบริษัทในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องเพื่อยืนยันถึงความเร่งด่วนของการเดินทางที่วางแผนไว้และอธิบายลักษณะธุรกิจ
A letter of invitation from the corresponding company in the United States attesting to the urgency of the planned visit, describing the nature of the business and that either the U.S.

การที่จะหาโปรแกรมเมอร์สำหรับเว็บไซต์? "แต่ละบริษัทตัดสินใจด้วยตัวของมัน, ได้รับคำแนะนำจากประสบการณ์ของเขา, ขึ้นอยู่กับงบประมาณและขนาดของ, ความเร่งด่วนของปัญหา
Each company decides on its, Guided by his experience, depending on the budget and the scale of, the urgency of the problem.

จนถึงวันนี้เป็นการยากที่จะประเมินค่าความเร่งด่วนของปัญหาทางสังคมและทางการแพทย์ของการคลอดก่อนกำหนดในสถานการณ์ที่อัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นและอัตราการเกิดลดลง
To date, it is very difficult to overestimate the urgency of the social and medical problem of miscarriages in a situation of a sharp increase in mortality and a decrease in the birth rate.

ความเป็นไปได้ที่จะใช้ยาฆ่าแมลงแต่ละชนิดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการใช้ความต้องการด้านความปลอดภัยงบประมาณสำหรับการล่วงละเมิดและความเร่งด่วนของกระบวนการทั้งหมดอย่างไรก็ตามเครื่องมือที่มีอยู่ในตลาดเพื่อต่อสู้ภายในประเทศ
It is impossible to unequivocally name the best remedy for home ants in an apartment: the ability to use each insecticidal drug depends strongly on the conditions of its use, safety requirements, the budget for harassment and the urgency of the whole process.

เป็นไปไม่ได้ที่จะตั้งชื่อว่าวิธีการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับบ้านมดในอพาร์ตเมนต์: ความเป็นไปได้ในการใช้ยาฆ่าแมลงแต่ละชนิดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของการใช้งานความต้องการด้านความปลอดภัยงบประมาณสำหรับการตกปลาและความเร่งด่วนของกระบวนการทั้งหมดอย่างไรก็ตามวิธีการในการต่อสู้กับ
It is impossible to name the best remedy for house ants in the apartment: the possibility of using each insecticide drug depends heavily on the conditions of its application, the requirements for safety, the budget for baiting and the urgency of the whole process.

Touchinessไม่ได้เพิ่มความสุขไม่ให้กับคนที่กระทำผิดหรือแก่คนที่อยู่รอบมันก่อให้เกิดการทำลายความสัมพันธ์และบุคลิกภาพของบุคคลดังนั้นความเร่งด่วนในการกำจัดลักษณะนี้มาก่อนเพื่อติดต่อกับโลกและสร้างความสัมพันธ์กับสังคม
Touchiness does not add joy not to the offending person, nor to people around, it contributes to the destruction of relationships and a person's personality, therefore, the urgency of getting rid of this trait comes first to normalize contact with the world and build relationships with society.

LeVPNมีฐานความรู้พื้นฐานซึ่งส่วนใหญ่จะมีข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งนอกจากนี้พวกเขายังมีระบบตั๋ว-แต่ไม่มีระบบแชทระยะเวลาการตอบกลับจะขึ้นอยู่กับความเร่งด่วนของปัญหาเราได้ส่งข้อความที่มีความเร่งด่วนปานกลางไปและเราได้รับการตอบกลับมาภายในระยะเวลาไม่กี่ชั่วโมงการตอบกลับนั้นค่อนข้างเรียบง่ายแต่มีประโยชน์การเชื่อมต่อนั้นมีความเสถียรและรวดเร็วเหมาะสำหรับการสตรีมมิ่ง
Le VPN offers a basic knowledge base, mainly containing information relating to installation. They also have a ticket system- but no live chat. Depending on the urgency of your issue the time taken to respond varies, we sent a medium urgency message and received a response in a few hours. The response was basic, but helpful. The connections are reliable and have good speeds, great for streaming.

เพราะเราเข้าใจความเร่งด่วน
To understand the urgency♪.

ความเร่งด่วนคืออะไรคุณทำตัวเหมือนกำลังจะแต่งงาน?
You act like you're getting married. What's the urgency?

คุณน่าจะช่วยให้เขาเข้าใจเรื่องความเร่งด่วนได้
You could help convince him of the urgency.

เชื่อว่าท่านจะเห็นความเร่งด่วนเหมือนผม
I believe you will share my sense of urgency.

ส่งมอบเที่ยงวันเพื่อความลงตัวอย่างเหมาะสมระหว่างความเร่งด่วนและงบประมาณ
Delivery by noon for the perfect balance between urgency and budget.

ด้านความเร่งด่วนส่วนภูมิภาคได้4จาก4คะแนน
Regional Priority: 4 out of 4 marks.

คุณน่าจะช่วยให้เขาเข้าใจเรื่องความเร่งด่วนได้เลขาฯเป็นนาวิกโยธิน
Secretary's a marine. You could help convince him of the urgency.

ละครเพลงขึ้นอยู่กับเหตุการณ์จริงมันน่าตกใจและในขณะเดียวกันก็ให้ความเร่งด่วนและความพิเศษเป็นพิเศษ
The musical is based on real events, it is shocking and at the same time gives it a special urgency and piquancy.