จะกล่าวว่า in English translation

• will say
• shall say
• would say
• are saying
• will reply
• will answer
• will exclaim

Examples of using จะกล่าวว่า in Thai and their translations into English

และมนุษย์จะกล่าวว่าเกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า
And man says,“What has happened to it?”.

และมนุษย์จะกล่าวว่าเกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า?
And Man says.,'What ails her?

ผมอยากจะกล่าวว่า
I want to say.

ดังนั้นอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะกล่าวว่า
So maybe there's something to be said.

รีบวิ่งไปยังผู้เรียกร้องพวกปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่าวันนี้เป็นวันที่ลำบากยิ่ง
Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.

ผลคือขยันมากอุปกรณ์มายากลเหรียญปิดสามารถจะกล่าวว่าซูเปอร์
The effect is very shocking a close-coin magic props, Can be said to be super….

ตาของเจ้าเองจะเห็นสิ่งนี้และเจ้าจะกล่าวว่าพระเยโฮวาห์นี้จะใหญ่ยิ่งนักแม้กระทั่งนอกเขตแดนของอิสราเอล!
Your eyes will see, and you will say,"Yahweh is great--even beyond the border of Israel!

เออประชาชาติทั้งหลายจะกล่าวว่าทำไมพระเยโฮวาห์ทรงกระทำเช่นนี้แก่แผ่นดินนี้พระพิโรธมากมายเช่นนี้หมายความว่ากระไร?
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

พวกเขาจะกล่าวว่ามันเป็นของอัลลอฮ์” จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดดังนั้นพวกท่านถูกหลอกลวงได่อย่างไร?
They will say,"[All belongs] to Allah." Say,"Then how are you deluded?

แต่เขาจะกล่าวว่าข้าพเจ้าไม่ใช่ผู้พยากรณ์ข้าพเจ้าเป็นชาวนาเพราะว่ามีคนสอนข้าพเจ้าให้เลี้ยงสัตว์ตั้งแต่ข้าพเจ้ายังหนุ่มๆ
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

ซึ่งคนส่วนใหญ่จะกล่าวว่าอินเตอร์เน็ตและเว็ปก่อกำเนิดขึ้นภายนอก
Really most people would say that the, the internet and web took off in the, outside the academic sector in like 1994.

พวกเขาจะกล่าวว่ามันเป็นของอัลลอฮ์” จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดดังนั้นพวกท่านถูกหลอกลวงได่อย่างไร?
They will say,"All this belongs to God." Say to them,"How are you then deluded?

ตาของเจ้าเองจะเห็นสิ่งนี้และเจ้าจะกล่าวว่าพระเยโฮวาห์นี้จะใหญ่ยิ่งนักแม้กระทั่งนอกเขตแดนของอิสราเอล
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าแท้จริงสายตาของพวกเราถูกปิดกั้นไม่แต่เพียงเท่านั้นพวกเรายังเป้นกลุ่มชนที่ถูกเวทมนตร์อีกด้วย
Still they would say:'Our eyes were dazzled; truly, we must have been a bewitched people.

บ่อยครั้งที่พวกเขาจะกล่าวว่าไม่มีดังนั้นส่งภาพที่มีลักษณะตราที่ตรงกับบล็อกของคุณแทน
Often, they will say no so send images with a branded look that matches your blog instead.

และหากเจ้าถามพวกเขาใครเล่าเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนี้แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าพระผู้ทรงอำนาจผู้ทรงรอบรู้ทรงสร้างมันเหล่านั้น
If you ask them who created the heavens and the earth, they will answer:'The Almighty, the Knower created them.

เออประชาชาติทั้งหลายจะกล่าวว่าทำไมพระเยโฮวาห์ทรงกระทำเช่นนี้แก่แผ่นดินนี้พระพิโรธมากมายเช่นนี้หมายความว่ากระไร?
Even all the nations shall say,"Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?

เขาจะกล่าวว่าโอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน
He will say,“Alas- if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime!”.

เชื่อกันว่าทางเลือกดังกล่าวจะกล่าวว่าเจ้าของบ้านคุ้นเคยกับแนวโน้มที่ร้อนแรงที่สุด
It is believed that such a choice would say that the owner of the house is very familiar with the hottest trends.

และถ้าพวกเจ้าถามพวกเขาว่าใครเป็นผู้สร้างพวกเขาแน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอัลลอฮฺ แล้วทำไมเล่าพวกเขาจึงหันเหออกไปทางอื่น?
If you ask them who created them, they will answer:"God." How then can they turn away?