ตอนต้น in English translation

• early
• the beginning
• beginning
• at the start
• earlier

Examples of using ตอนต้น in Thai and their translations into English

เราจะพิมพ์ตอนต้นเรื่องราวของพวกเขา
We will print it at the beginning of their story.

จังหวะเคาะตอนต้นเพลงปรบ
Clap. The tempo tap at the beginning of the song….

ผมกลัวมากตอนต้นสัปดาห์
I was really scared when the week started.

เขาช่วยเหลือเราอย่างกระตือรือร้นตั้งแต่ตอนต้น
He enthusiastically supported us right from the start.

ที่ดินที่มีOตอนต้น: โอมาน
Land with O at the beginning: Oman.

เครื่องมือที่มีXอยู่ตอนต้น
Tool with X at the beginning.

ผมกลัวมากตอนต้นสัปดาห์
When the week started, I was really scared.

ตอนนั้นเป็นตอนต้นทศวรรษที่80และคุกก็ไม่ค่อยเหมือนที่คุณเห็นในโทรทัศน์หรือในภาพยนตร์
Now this was the early'80s, and prisons weren't quite what you see on TV or in the movies.

เพราะว่าถ้าเรายึดความไว้วางใจที่เรามีอยู่ตอนต้นไว้ให้มั่นคงจนถึงที่สุดเราก็กลายมาเป็นผู้มีส่วนกับพระคริสต์
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

ที่น่าสังเกตอย่างมากคือนี่เป็นแนวโน้มที่สำคัญในตอนต้นของศตวรรษที่20ในหมู่นักคิดรัฐบุรุษและนักศาสนศาสตร์อิสลาม
Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians.

กำเนิดของนาฬิกาทรายไม่ชัดเจนแม้ว่าในตอนต้นศตวรรษที่14นาฬิกาทรายจะใช้กันทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินเรือ
The origin of the hourglass is uncertain, although beginning in the 14th century, the hourglass was used commonly, especially on board ships.

ในตอนต้นของศตวรรษที่13เจงกีสข่านชนเผ่าเร่ร่อนภายใต้อำนาจของเขาและทันทีที่กองทัพของเขาจะพิชิตจีนธรรมชาติกำแพงเมืองจีนไม่ได้หยุดยั้งเขา
In the beginning of the 13th century Genghis Khan united the nomadic tribes under his authority and immediately put forward his army to conquer China.

ตอนต้นศตวรรษที่12เมื่อจักรวรรดิออตโตมันล่มสลายตะวันออกกลางทั้งหมดตกเป็นอาณานิคม
In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized.

แม้จะมีบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการรักษาข้อมูลส่วนตัวที่อ้างถึงในตอนต้นของสัญญา” “ผู้เช่า” หรือผู้ขับขี่” ตกลงยินยอมในเรื่องดังต่อไปนี้
Notwithstanding the provisions relating to the treatment of personal information referred to in the beginning of the"Agreement", the"renter" and the"driver" shall agree to the following matters.

เพราะว่าถ้าเรายึดความไว้วางใจที่เรามีอยู่ตอนต้นไว้ให้มั่นคงจนถึงที่สุดเราก็กลายมาเป็นผู้มีส่วนกับพระคริสต์
For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;

ในตอนต้นดอนกิโฆเต้ ได้ชาวบ้านที่ผันตัวมาเป็นผู้ติดตามนามว่าซานโซ่ปันซ่า
Early on, Don Quixote is joined by a villager-turned-squire named Sancho Panza.

หนึ่งในสายพันธุ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดอาจมาจากแอฟริกาแล้วปลูกกันอย่างแพร่หลายในเขตร้อนชื้นเขตร้อนจินหยวนหยวนถูกนำเข้าสู่ประเทศจีนในตอนต้น
The species may come from Africa, already widely cultivated in tropical to temperate zone, jin, yuan was introduced into China in the beginning.

ในตอนต้นบันทึกอัลกุรอานถูกบันทึกโดยตัวอักษรแกะสลักด้วยหนังวันที่ใบกระดูกสัตว์และกระดานชนวนสีขาว
In the beginning, the Qur'an records were recorded by characters, carved in leather, dates leaves, animal skins bones, and white slate.

ในพ่อแม่ที่เป็นสีเทาตอนต้นใน90% ของกรณีเด็กก็จะมีผมหงอกก่อน
In early grayed parents in 90% of cases, children will also have early gray hair.

แต่ฉันมั่นใจนะถ้าคุณถามเธอตอนต้นสัปดาห์คุณจะหาเวลาสักเจ็ดชั่วโมงมาซ้อมแข่งไตรกีฬาได้ไหม?
But I'm sure if you had asked her at the start of the week,"Could you find seven hours to train for a triathlon?