ตอบตกลง (toptknng) in English translation

ก็ผมขอคุณแต่งงานแล้วไงหล่ะคุณตอบตกลง

I asked you to marry me. You said yes.

พวกเขาบอกว่าเราจะตอบตกลง

They all say we will say yes.

แต่เธอก็ยังตอบตกลง

And yet you said yes.

เพื่อจะให้ฉันไปที่นั่นทำให้ฉันตอบตกลง

To get me there, to make me say yes.

ทำไปแล้วคุณตอบตกลง

You said yes.

มันไม่ใช่อาชีพเพราะหากคุณขอฉันจะตอบตกลง

Because if you did, I would say yes.

ก็บอกแล้วไงพวกเขาเสนองานให้แล้วฉันก็ตอบตกลง

They offered me a gig, and I said yes.

ที่เธอต้องทำคือแค่ตอบตกลง

All you have got to do is say yes.

และเขาก็ตอบตกลง

And he said yes.

ฉันจะตอบตกลง

I would say yes.

คือฉันต้องตอบตกลง

but I had to say yes.

คิดว่าเธอจะตอบตกลงกับผู้ชายที่ซอมซ่อแบบนี้เหรอ?

Would you say YES to a shabby-looking man?

วินนี่ไงล่ะถ้าเธอตอบตกลง

It will be Vinnie if she says yes.

แต่เขากลับตอบตกลง

And he goes and says yes.

ฉันตอบตกลงงานนั้นไปแล้ว!

And by the way… I have said yes to the job!

ฉันตอบตกลงงานนั้นไปแล้ว

I have said yes to the job.

หนูไม่น่าตอบตกลงกับโอเลย

I just never should have said yes to Owen. I'm sorry.

หนูไม่น่าตอบตกลงกับโอเลย

I'm sorry. I just never should have said yes to Owen.

ฉันตอบตกลง

I'm saying yes.

ฉันตอบตกลงให้คำถามที่เขาไม่เคยถาม

I was saying yes to a question he never asked.

ตอบตกลง in English translation