ผมโต in English translation

• i grew up

Examples of using ผมโต in Thai and their translations into English

ตลอดเวลาที่ผมโตขึ้นมาที่อยู่ที่บ้าน
The whole time I was growing up, living in his house.

ผมโตขึ้นมาในเมืองการเกษตรเล็กๆ ตอนเหนือของรัฐเนวาดา
And I grew up in this little farming town in northern Nevada.

การที่ผมโตขึ้นมาโดยที่ไม่มีพ่อ
Growing up without my father.

ครั้งที่ผมโตขึ้นในมอนทานามีความฝันอยู่สองอย่าง
When I was growing up in Montana, I had two dreams.

ที่ซึ่งผมโตขึ้น
Where I have grown up.

ผมโตพอแล้วครับ
I'm old enough.

ผมโตขึ้นที่นี่ข้างนอกนั่นน่ากลัวกว่าไม่ได้
I grew up in this.- No.

ผมโตที่ไหนเหรอ?
Where did i grow up?

ผมโตขึ้นแล้วก็ก้าวต่อไป
I'm growing up and moving on.

เมื่อผมโตขึ้นอยากมีเงินพอที่จะสร้างปราสาทของจริง
When I grow up, I want enough money to build a real castle.

แต่ก็นั่นล่ะเธอไม่เคยสนใจจนกระทั่งผมโต
Anyway, she wasn't interested until I was an adult.

เราไม่มีต้นไม้ตอนที่ผมโตขึ้นมา
We didn't have a tree when I was growing up.

และนั่นเป็นสิ่งที่ผมอยากทำเมื่อผมโตขึ้นหนังที่ดี
That's what I wanna do when I grow up. I wanna score movies.

พอผมโตขึ้นก็รู้ว่านิยายวิทยาศาสตร์ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่ดีของพลังพิเศษ
When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers.

เมื่อผมโตขึ้นในช่วงปี70อเมริกันทั่วไปใช้จ่ายหนึ่งในสิบของรายได้ของพวกเขาในเรื่องการเดินทาง
When I was growing up in the'70s, the typical American spent one tenth of their income, American family, on transportation.

พ่อเมื่อตอนผมเป็นเด็กพ่อบอกว่าเมื่อผมโตขึ้นจะออกไปหาบางสิ่งที่ดีเอง
Dad, when I was a kid, you said that when I grew up I was going to do something great.

ผมโตขึ้นแล้ว!
I have grown up!

แต่ผมโตที่นี่
But I grew up here.

ผมโตในอาร์เจนตินา
I grew up in Argentina.

ผมโตแถวนี้
I grew up around here.