พวกนายไป in English translation

• you guys
• you go
• you to

Examples of using พวกนายไป in Thai and their translations into English

ถ้าฉันปล่อยพวกนายไปนายจะทำเพื่อฉันเหรอ?
If I let you guys go, you would do that for me?

พวกนายไปก่อนเลยเดี๋ยวฉันตามไป
You guys go ahead, I will join you later.

เธอไม่ปล่อยพวกนายไปทันทีหรอก
She won't let go of you guys right away.

พวกนายไปไหนกันมา?
Where have you guys been?

ถ้าครอสบี้รู้ว่าพวกนายไปลุยอีกทีพวกเราได้ตีตั๋วกลับบ้านกันหมด
Crosby finds out you went on another raid, we all get a ticket home.

ไม่มีใครบอกให้พวกนายไปที่โรงยิม
Nobody told you to go into the gym.

เรามาคุมพวกนายไป
We're here to escort you back.

พวกนายไปคุยกับไบรอันคูนีย์ ที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมเวลเลอร์รึยัง?
Did you guys interview a Bryan Cooney in connection with the Weller murders?

ไม่แน่ว่าweasleysnipesและtoucansamได้โมเดลรูปพวกนายไปก็ได้
Maybe Wesley Snipes and Toucan Sam just got action figures that look like you guys.

อายุฉันยังไม่ถึงและทุกๆคนจากนิตยสารหวังว่าฉันจะไป, พวกนายไปกันเถอะ
I haven't been in ages, and, well, everyone from the magazine is expecting me, so, um, you guys do your thing, and, um, maybe we will meet up later.

รู้ไหมฉันเคยได้ยินว่าพวกนายไปเก็บวิญญาณกลางวันแสกๆตอนคนนอนหลับแต่ฉันไม่เคยรู้ว่ายมฑูตเข้ามายุ่มยาม
You know, I have heard of you guys grabbing reapees in broad daylight and in their sleep, but I never heard of a reaper showing up inside a guy's custard.

และพวกนายไปก้าวก่ายความเป็นส่วนตัวมันตรงข้ามกับทุกอย่างที่เราพยายามที่จะประสบความสำเร็จทีนี่
And for you guys to abuse that, even in private, is the opposite of everything we're trying to achieve in here.

ฉันรู้ว่าเกรซไม่ได้ป่วยอาทิตย์ที่แล้วเพราะว่าพวกนายไปสวนสัตว์กันจำไดไหมนายบอกฉันเอง
I know Grace wasn't sick last weekend because you guys went to the zoo.

งั้นถ้าพวกนายไปและเปลี่ยนทุกอย่างคืนเส้นเวลาทั้งหมดหรืออะไรก็ตามจะถูกลบไป?
So, if you guys went a-and changed everything back, then that whole time-line or whatever, it just got erased?

พวกนายไป
And you, go down!

พวกนายไปผิดทาง
You're going the wrong way.

พวกนายไปทางขวา
You guys go to the right.

พวกนายไปทางอ้อม
You guys are taking the long way.

พวกนายไปได้แล้ว
You can go now.

พวกนายไปไหนมา?
Man? Where y'all coming from?