ไม่มีทางรู้ in English translation

• never know
• have no way of knowing
• can't know
• there's no way of knowing
• have no idea
• wouldn't have known
• had no way of knowing
• cannot know
• no clue

Examples of using ไม่มีทางรู้ in Thai and their translations into English

คุณไม่มีทางรู้หรอก\ ว่าเขาหายไปไหน
You had no way of knowing he would disappear.

คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าอะไรจะเกิดขึ้นที่ชายแดนบ้าง
You never know what can happen on the border.

ไม่มีทางรู้ได้
There's no way of knowing.

เพราะไม่มีทางรู้ว่าที่คุณพูดมาน่ะจริงไหม
Cause I have no way of knowing if what you're saying is true.

ความนึกคิดเราไม่มีทางรู้สิ่งที่ยังไม่เคยผ่านมา
The mind cannot know what it hasn't experienced.

ซึ่งเราไม่มีทางรู้ได้เลย
Which we had no way of knowing.

คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น!
You never know what will happen!

เขาไม่มีทางรู้ว่าเธอยังไม่ตาย
He cannot know that she's alive.

เพราะเราไม่มีทางรู้เลยว่า
Because we had no way of knowing if.

เธอไม่มีทางรู้จนกว่าจะถูกตรวจลำดับพันธุกรรม
You never know until you have been sequenced.

ทางตะวันตกพวกเขาไม่มีทางรู้เลยว่า
In the West, they had no way of knowing.

Lrmเราไม่มีทางรู้ว่าดวงตาที่สามจะเปิดตอนไหน
We never know when our third eye is opened.

จริงนะรี้ด เราไม่มีทางรู้ได้เลย
Seriously, Reid, We had no way of knowing.

เธอไม่มีทางรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับใคร
You never know what's gonna happen to anybody.

ใจสตรีเจ้าไม่มีทางรู้หรอก
You never know with women.

เธอไม่มีทางรู้ว่าผู้คนทำมันทำไม
You never know why people really do things.

คุณไม่มีทางรู้ว่าสิ่งต่างๆจะออกมาในรูปไหน
You never know how-- how things are gonna break.

เธอจะไม่มีทางรู้ว่าจะหามันเจอได้ยังไงดูสิ?
You never know what you will find up here. See?

ว่าการทนทุกข์เป็นยังไงแต่นายจะไม่มีทางรู้
But you will never know.

นั่นล่ะประเด็นของฉันเธอไม่มีทางรู้
You never know.