BOARDING PASS in English translation

ผู้ถือBoardingPass

Boarding Pass Holders.

สำเนาตั๋วเครื่องบินและBoardingPass

All air tickets and boarding passes.

เพียงแสดงบัตรสมาชิกนกแฟนคลับหรือบัตรโดยสารนกแอร์BoardingPass

Simply show Nok Fan Club card or Nok Air boarding pass.

ตัวอย่างตั๋วที่นั่งBoarding. Pass

Boarding pass sample.

โปรดแสดงบัตรสมาชิกFlyerBonusหรือBangkokAirwaysBoardingpassวันที่เช็คอิน

FlyerBonus Member Card or Bangkok Airways boarding pass must be presented upon check-in date.

เอกสารอะไรบ้างที่ฉันจำเป็นต้องนำไปแสดงที่เคาน์เตอร์สนามบินเพื่อที่จะได้บัตรที่นั่งboardingpass

What documentation do I need to present at the airport ticketing counter to get my boarding pass?

เพื่อนๆต้องไปที่ประตูทางออกขึ้นเครื่องตามเวลาที่ระบุไว้บนBoardingPassค่ะ

You guys need to go to the gate within the specified time on your boarding pass.

กรุณาแสดงบัตรเครดิตแพลทินัมกสิกรไทยพร้อมBoardingPassของการบินไทยก่อนเข้าใช้บริการ

Please present your KBank JCB Platinum Credit Card and THAI boarding pass before using the service.

ในวันเดินทางท่องเที่ยวกรุณานำBoardingpassตัวจริงมาแสดงแก่พนักงานเพื่อรับcashback300ต่อท่านต่อboardingpass

In traveling date please show manuscript boarding pass to our staff for cash back/person/boarding pass.

การเช็คอินผ่านเว็บของท่านสำเร็จแล้วท่านสามารถพิมพ์BoardingPassได้โดยคลิกที่พิมพ์

Your check-in is now complete, you can print out your boarding pass, click"PRINT.

ในขั้นตอนสุดท้ายเมื่อผู้โดยสารยืนยันข้อมูลต่างเรียบร้อยแล้วระบบจะทำการพิมพ์BoardingPassให้กับผู้โดยสาร

At the final stage upon the passenger confirmed the data the system will print out the Boarding Pass for the passenger.

โดยในขั้นตอนแรกขอให้ผู้โดยสารเตรียมบัตรระบุที่นั่งBoarding. Pass เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ

In the first step, please prepare your boarding pass to be checked by the officer.

In the first step, passengers must prepare their boarding pass for inspection by the officers.

ห้องพักรับรองRoyalSilkLoungeสนามบินสุวรรณภูมิปีละ2ครั้งแสดงBoardingPassการบินไทยพร้อมบัตรฯ เพื่อเข้ารับบริการ

Free Airport Lounge access at Royal Silk Lounge twice a year at Suvarnabhumi airport calendar year. TG boarding pass must be presented.

ห้องรับรองพิเศษสนามบินของDragonPassต้องแสดงหมายเลขสมาชิกDragonPassApplicationUCHOOSEพร้อมบัตรที่นั่งโดยสารBoarding. Pass

The privilege to access worldwide airport lounges via Dragon Pass via UCHOOSE Application, customers need to present UCHOOSE application to show at the time of lounge access.

กรุณาแสดงบัตรสมาชิกนกแฟนคลับสามารถแสดงบัตรe-cardจากหน้าเวบไซต์ได้ หรือบัตรโดยสารนกแอร์BoardingPass ที่มีการเดินทางระหว่างวันที่15สิงหาคม-31ธันวาคม2561เพื่อรับสิทธิ์

Present Nok Fan Club card(e-member card is eligible) or Nok Air boarding pass with travel date from 15 August to 31 December 2018 to receive the privilege.

ขั้นตอน4ติดต่อเคาน์เตอร์เช็คอินผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่องTransferCounter บริเวณชั้น3ด้านตะวันออกหรือด้านตะวันตกเพื่อรับบัตรที่นั่งBoardingPass ดูแผนที่ด้านตะวันออกคลิกที่นี่และดูแผนที่ด้านตะวันตกคลิกที่นี่

Step 4: Contact the transfer counter on either the east or the west side of 3rd level to obtain your boarding pass. See the map of 3rd level of the east Passenger Terminal building Click here See the map of 3rd level of the west Passenger Terminal building Click here.

เพียงแสดงบัตรขึ้นเครื่องบินBoardingpass ล่าสุดที่ระบุจุดหมายปลายทางกรุงเทพฯพร้อมบัตรสมาชิกรอยัลออร์คิดและหนังสือเดินทางที่TouristLoungesศูนย์การค้าเอ็มโพเรียมและเอ็มควอเทียร์เพื่อรับWelcomePackageมูลค่า1,000ดอลลาร์สหรัฐและชุดของขวัญพิเศษตั้งแต่วันนี้ถึง30มิถุนายน2561

Simply present a recent THAI boarding pass with destination Bangkok, your Royal Orchid Plus membership card at Emporium or EmQuartier tourist lounge to receive Welcome Package valued USD 1,000 and exclusive Thai Gift Set from now until 30 June 2018.

กรุณาแสดงบัตรโดยสารนกแอร์BoardingPass หรือบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ElectronicBoardingPass ก่อนใช้สิทธิ์และชื่อบนบัตรโดยสารจะต้องตรงกับบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ใช้สิทธิ์

Present Nok Air's boarding pass and/or Electronic Boarding Pass to receive the privileges. The name on the boarding pass must be the same as the name on the ID card or passport.

นกแฟนคลับและโรงแรมศิริปันนาวิลล่ารีสอร์ทแอนด์สปาเชียงใหม่ชวนคุณไปแอ่วและเช็คอินที่เจียงใหม่กันเน้อจ้าวทริปพิเศษที่จะทำให้ทุกการเดินทางของคุณมีแต่รอยยิ้มเพียงแสดงบัตรสมาชิกนกแฟนคลับหรือบัตรโดยสารนกแอร์Boarding. Pass พร้อมรับสิทธิพิเศษที่ร้านอาหารและสปาของโรงแรมที่ร่วมรายการตั้งแต่วันนี้-31ธ ค 61

Nok Fan Club and Siripanna Villa Resort& Spa, Chiang Mai offers special deals for check in at Chiang Mai. Get special privileges that will make your journey more enjoyable. Simply show Nok Fan Club card or Nok Air boarding pass at Siripanna's participating outlets from now until 31 December 2018.

Low quality sentence examples