BOARDING PASS in Thai translation

• boarding pass
• บัตรโดยสาร
• ผ่านขึ้นเครื่อง
• บัตรผ่านขึ้นเครื่องบิน

Examples of using Boarding pass in English and their translations into Thai

Some additional fees may be charged if you are traveling by a company other than Turkish Airlines boarding pass at the counter, etc.
อาจมีการคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมหากคุณเดินทางกับสายการบินอื่นนอกเหนือจากTurkishAirlinesบัตรผ่านขึ้นเครื่องที่เคาน์เตอร์. ฯลฯ

Present Nok Air's boarding pass and/or Electronic Boarding Pass to receive the privileges. The name on the boarding pass must be the same as the name on the ID card or passport.
กรุณาแสดงบัตรโดยสารนกแอร์BoardingPass หรือบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ElectronicBoardingPass ก่อนใช้สิทธิ์และชื่อบนบัตรโดยสารจะต้องตรงกับบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ใช้สิทธิ์

Simply present a recent THAI boarding pass with destination Bangkok, your Royal Orchid Plus membership card at Emporium or EmQuartier tourist lounge to receive Welcome Package valued USD 1,000 and exclusive Thai Gift Set from now until 30 June 2018.
เพียงแสดงบัตรขึ้นเครื่องบินBoardingpass ล่าสุดที่ระบุจุดหมายปลายทางกรุงเทพฯพร้อมบัตรสมาชิกรอยัลออร์คิดและหนังสือเดินทางที่TouristLoungesศูนย์การค้าเอ็มโพเรียมและเอ็มควอเทียร์เพื่อรับWelcomePackageมูลค่า1,000ดอลลาร์สหรัฐและชุดของขวัญพิเศษตั้งแต่วันนี้ถึง30มิถุนายน2561

Important note: Passengers on international flights who have completed mobile check-in are required to present themselves at Check-in Counter at least 90 minutes prior to departure time to obtain a boarding pass and verification of travel documents needed for Immigration and Security clearance.
หมายเหตุสำคัญสำหรับผู้โดยสารที่ทำการตรวจบัตรโดยสารทางมือถือในเส้นทางต่างประเทศจำเป็นต้องแสดงตัวที่เคาท์เตอร์เช็คอินก่อนเวลาเดินทางอย่างน้อย90นาทีก่อนเวลาเดินทางเพื่อรับบัตรโดยสารและตรวจเอกสารการเดินทางที่จำเป็นต่อการตรวจคนเข้าเมือง

Present Nok Fan Club card(e-member card is eligible) or Nok Air boarding pass with travel date from 15 August to 31 December 2018 to receive the privilege.
กรุณาแสดงบัตรสมาชิกนกแฟนคลับสามารถแสดงบัตรe-cardจากหน้าเวบไซต์ได้ หรือบัตรโดยสารนกแอร์BoardingPass ที่มีการเดินทางระหว่างวันที่15สิงหาคม-31ธันวาคม2561เพื่อรับสิทธิ์

If you miss your connecting flight, the oneworld Global Support team will provide you with updated travel information, a new boarding pass and, where applicable, assistance with overnight accommodations.
หากคุณพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อของคุณทีมสนับสนุนส่วนกลางของoneworldจะอัปเดตข้อมูลการเดินทางให้คุณทราบมอบบัตรผ่านขึ้นเครื่องบินใหม่ให้และหากเป็นไปได้จะช่วยเหลือด้านที่พักค้างคืนให้คุณ

Important note: Passengers on international flights who have completed web check-in are required to present themselves at Check-in Counter at least 90 minutes prior to departure time to obtain a boarding pass and verification of travel documents needed for Immigration and Security clearance.
หมายเหตุสำคัญสำหรับผู้โดยสารที่ทำการตรวจบัตรโดยสารออนไลน์ในเส้นทางต่างประเทศจำเป็นต้องแสดงตัวที่เคาท์เตอร์เช็คอินก่อนเวลาเดินทางอย่างน้อย90นาทีก่อนเวลาเดินทางเพื่อรับบัตรโดยสารและตรวจเอกสารการเดินทางที่จำเป็นต่อการตรวจคนเข้าเมือง

Step 4: Contact the transfer counter on either the east or the west side of 3rd level to obtain your boarding pass. See the map of 3rd level of the east Passenger Terminal building Click here See the map of 3rd level of the west Passenger Terminal building Click here.
ขั้นตอน4ติดต่อเคาน์เตอร์เช็คอินผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่องTransferCounter บริเวณชั้น3ด้านตะวันออกหรือด้านตะวันตกเพื่อรับบัตรที่นั่งBoardingPass ดูแผนที่ด้านตะวันออกคลิกที่นี่และดูแผนที่ด้านตะวันตกคลิกที่นี่

Shred Your Tickets: The little scraps of paper from your tickets, boarding pass, luggage tag, or hotel folio may seem useless and harmless after you complete your trip, but savvy criminals can gather a lot of information about your loyalty rewards program from them. Be sure to save them until you can destroy them appropriately by shredding.
ฉีกทำลายตั๋วเดินทางของคุณ: เศษกระดาษเล็กๆ อาทิตั๋วเดินทางบัตรผ่านขึ้นเครื่องป้ายติดกระเป๋าสัมภาระหรือใบเสร็จค่าใช้จ่ายในโรงแรมอาจดูเหมือนไร้ประโยชน์และไม่เป็นอันตรายใดๆเมื่อคุณจบการเดินทางนั้นแล้วแต่รู้ไหมว่าอาชญากรไซเบอร์สามารถรวบรวมข้อมูลมากมายเหล่านี้เพื่อเข้าถึงข้อมูลรางวัลในโปรแกรมสะสมคะแนนของคุณได้ดังนั้นคุณควรเก็บเอกสารเหล่านี้เอาไว้จนกว่าจะสามารถทำลายทิ้งอย่างเหมาะสมเช่นการนำเข้าเครื่องทำลายเอกสารหรือฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ

Printed e-confirmation is optional, as long as you can provide the booking reference number. However, for some bus companies, it is compulsory to print out the e-confirmation of the booking. Kindly refer to the notes during your booking, and the notes written in the e-confirmation email. You also need to present your ID or the booking reference number to get the boarding pass.
โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องปริ้นต์ E-confirmationหากคุณสามารถระบุเลขที่อ้างอิงการจองแต่ทั้งนี้สำหรับผู้ให้บริการรถโดยสารบางรายก็อาจจำเป็นที่จะต้องปริ้นต์ออกมาโปรดอ้างอิงตามหมายเหตุที่ระบุในระหว่างการจองและในอีเมลล์ยืนยันE-confirmationของคุณทั้งนี้คุณจำเป็นที่จะต้องแสดงบัตรประชาชนของคุณหรือเลขที่อ้างอิงการจองเพื่อที่จะนำไปรับตั๋วโดยสาร

The bank reserves the right to give Royal Silk Lounge access at Suvarnabhumi airport to only Citi Royal Orchid Plus Select cardmembers. This privilege is non-transferrable. Both basic and supplementary cardmembers can enjoy this privilege twice per calendar year when flying international route with Thai Airways. Simply show your Citi Royal Orchid Plus Select card with your boarding pass to access the lounge, concourse C and E area at Suvarnabhumi airport.
ธนาคารสงวนสิทธิ์การใช้ห้องรับรองพิเศษรอยัลออร์คิดสนามบินสุวรรณภูมิสำหรับท่านสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้รอยัลออร์คิดซีเล็คท์ เท่านั้นสิทธิพิเศษดังกล่าวไม่สามารถโอนให้ผู้ติดตามหรือผู้อื่นได้ทั้งนี้ท่านสมาชิกบัตรฯ สามารถใช้สิทธิ์ของท่านได้2ครั้งต่อปีปฎิทินโดยใช้บริการได้ทั้งบัตรหลักและบัตรเสริมเมื่อท่านเดินทางกับการบินไทยเส้นทางระหว่างประเทศเพียงแสดงบัตรเครดิตของท่านพร้อมBoardingPassการบินไทยที่จุดต้อนรับห้องรับรองพิเศษรอยัลออร์คิดบริเวณconcourseCและEท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

All air tickets and boarding passes.
สำเนาตั๋วเครื่องบินและBoardingPass

Real time monitoring of production line, no need stop when inspection, the inspection is finished when the board passing.
การตรวจสอบเวลาจริงของสายการผลิตไม่จำเป็นต้องหยุดเมื่อตรวจสอบการตรวจสอบเสร็จสิ้นเมื่อคณะกรรมการผ่าน

Store and carry digital versions of all of your loyalty cards, gift cards, membership cards, coupons, boarding passes, movie tickets, event passes and more in one convenient and secure location- No more plastic cards or paper coupons required!
จัดเก็บและพกพารุ่นดิจิตอลทั้งหมดของบัตรสะสมคะแนน, บัตรของขวัญ, บัตรสมาชิก, คูปอง, บัตรผ่านขึ้นเครื่อง, บัตรชมภาพยนตร์, เหตุการณ์ผ่านไปและอื่นในสถานที่หนึ่งที่สะดวกและปลอดภัย-บัตรหรือคูปองกระดาษพลาสติกอื่นที่จำเป็น!

Boarding pass sample.
ตัวอย่างตั๋วที่นั่งBoarding. Pass

Boarding pass if available.
บัตรผ่านประตูเครื่องบินถ้ามี

Turn your phone to boarding pass.
เปลี่ยนโทรศัพท์เป็นบอร์ดดิ้งพาส

After having your printed boarding pass.
เมื่อมีการพิมพ์บัตรผ่านขึ้นเครื่องแล้ว

Maximum 4 admission tickets/ boarding pass.
ซื้อบัตรเข้าชมได้สูงสุด4ใบ/ 1บอร์ดดิ้งพาส

Download PDF boarding pass now and print.
ดาวน์โหลดบอร์ดดิ้งพาสเป็นPDFและสั่งพิมพ์ตอนนี้