BOARDING PASS in Hungarian translation

• beszállókártya
• beszállókártyát
• beszállókártyával
• boarding pass

Examples of using Boarding pass in English and their translations into Hungarian

print your own boarding pass next time.
legközelebb nyomtasd ki a saját beszállókártyád.

We strongly advise against communicating any document issued by Air France that contains your personal details(boarding pass, ticket number, etc.).
Erősen ajánljuk, hogy kerülje bármilyen, az Air France által kiállított és az ön személyes adatait tartalmazó dokumentum(beszállókártya, jegy száma, stb.).

containing your boarding pass(WEB Boarding Pass or Mobile Boarding Pass)..
elküldi a(web Boarding Pass vagy Mobile Boarding Pass típusú) beszállókártyát.

register with a passport and boarding pass at Free Singapore Tours booths at least an hour before any tour starts.
regisztrálja egy útlevelet és beszállókártyát Free Szingapúr Tours standok előtt legalább egy órával minden túra indul.

a new boarding pass and, where applicable,
új beszállókártyával, és ahol indokolt,

the airberlin iPhone app, you can still download your Passbook boarding pass from the Web Check-in service.
az airberlin iPhone alkalmazásával, akkor a web check-in lehetőséggel tudja előállítani a Passbook beszállókártyát.

for departures from Moscow(SVO), passengers are required to have a boarding pass printed since the mobile format is not accepted by the airport authorities.
történő indulás esetén az utasoknak kinyomtatott beszállókártyával kell rendelkezniük, mivel a repülőtéri hatóságok nem fogadják el a mobil formátumot.

every passenger must have a boarding pass the flight ticket itself does not entitle to boarding!.
minden utasnak rendelkeznie kell beszállókártyával a repülőjegy önmagában nem jogosít fel a beszállásra!

All passengers travelling from Poland must complete a health monitoring form before they can receive their boarding pass.
A Lengyelországból utazó utasoknak ki kell tölteniük az egészségügyi nyomon követési űrlapot, és beszállókártyájuk átvételéhez le kell adniuk.

To unlock the many special benefits of My Emirates Pass- customers simply need to show their Emirates boarding pass and a valid form of identification at any of the participating outlets.
A My Emirates Pass számos különleges előnyének felhasználásához egyszerűen csak fel kell mutatni az Emirates beszállókártyánkat és érvényes személyazonosító okmányunkat bármelyik résztvevő üzletben.

prints the RFID tag according to the passenger boarding pass.
kinyomtatja az rfid címkét az utasok beszállókártyájának megfelelően.

It's possible to get mobile boarding pass on your own mobile phone
Lehetséges, hogy a mobil beszállókártya a saját mobil telefon vagy tabletta befejezése után egy internetes check-in,

Children arrive at the city's airport with nothing but a boarding pass and 50 kidzos(the Kidzania currency)
A gyerekek úgy érkeznek meg a város repülőterére, hogy csak egy beszállókártya és 50 kidzos(a Kidzania valutája)

You will have to show your passport and boarding pass to be allowed into the gate area, then again when boarding the plane.
Meg kell mutatnia az útlevelét és a beszállókártya hogy lehetővé kell tenni a beszálló területre, akkor is, amikor a beszállás a gépet.

It is important that your name is spelt correctly on your Booking Confirmation and boarding pass and that it matches the name on your travel document.
Fontos, hogy a neve helyesen szerepeljen a Foglalás-visszaigazoláson és a beszállókártyán, valamint hogy az megegyezzen az utazási dokumentumaiban szereplő névvel.

Each passenger should have his own boarding pass filled with the required data
Minden utasnak rendelkeznie kell a saját beszállókártyájával, kitöltve a szükséges adatokkal,

In a data model, table relationships can be one-to-one(each passenger has one boarding pass) or one-to-many(each flight has many passengers),
Az adatmodellben a táblázatok közötti kapcsolatok lehet egy-az-egyhez(minden utasnak van egy beszállási fázisa) vagy egy-a-többhöz(minden járatnak sok utasa van),

If You cannot present the Boarding Pass and/or the same travel documents used during online check-in at the boarding gate,
Ha nem tudja bemutatni a Beszállókártyát és/vagy az internetes utasfelvételnél használt útiokmányokat a beszállókapunál,

If You cannot present the mobile Boarding Pass and/or the same Travel Documents used at mobile check-in at the boarding gate, We may refuse the carriage.
Ha nem tudja bemutatni a mobil Beszállókártyát és/vagy az internetes utasfelvételnél használt útiokmányokat a beszállókapunál, akkor megtagadhatjuk a fuvarozását.

Therefore, travelers must be at the ferry check-in counter no later than two hours before departure to fill out a boarding pass form and a departure card for departure procedures.
Ezért utazó kell lennie a komp check-in pult legkésőbb két órával az indulás előtt, hogy töltse ki a beszállókártyát űrlapot és egy indító kártya indulási eljárásokat.