MEG KELL FELELNIE in English translation

• must meet
• must comply with
• should comply with
• should meet
• must satisfy
• should correspond
• must correspond
• must pass
• must conform
• you need to meet
• must match
• should conform
• will have to meet
• you need to comply with
• must adhere
• must fulfil
• should satisfy
• has to meet
• has to comply with
• must fulfill
• it is necessary to comply with
• should match
• shall correspond to
• must abide

Examples of using Meg kell felelnie in Hungarian and their translations into English

EUBudget: Európa jövőjének finanszírozása- Az EU 2020 utáni költségvetésének meg kell felelnie a szakpolitikai céloknak.
Press release: EU's post-2020 budget must match policy goals.

Ettől az időponttól kezdve a tengerészeti képzésnek meg kell felelnie az új követelményeknek.
From that date onwards maritime training will have to meet the new requirements.

A nagykereskedelmi forgalmazási engedély jogosultjának meg kell felelnie legalább a következő követelményeknek.
Holders of the distribution authorization must fulfil the following minimum requirements.

A pályázóknak meg kell felelnie bármelyikét a következő követelményeknek.
Candidates should satisfy any of the following requirements.

Oroszországi ipari létesítményeinek meg kell felelnie a kívánt metrológiai szabványoknak és jogszabályoknak.
In Russia, your industrial facility must adhere to the required metrological standards and legislation.

a járókeréknek és a szekrénynek meg kell felelnie a kiválasztott stílusnak.
the curbstone and the closet must match the chosen style.

Az idegen iszapnak meg kell felelnie a következő feltételeknek.
The foreign sludge must fulfill the following conditions.

A belsőépítészetnek meg kell felelnie az összes családtag esztétikai preferenciáinak.
Interior design should satisfy the aesthetic preferences of all family members.

Minden franchise-megállapodásnak meg kell felelnie a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság Franchise szabályának.
Every franchise agreement must adhere to the Federal Trade Commission's Franchise Rule.

Önnek meg kell felelnie az általunk támasztott jogi és/vagy a szerződéses kötelezettségeknek;
It is necessary to comply with our legal and/or contractual obligations;

A CSR stratégiának meg kell felelnie ennek a követelménynek.
CSR too must fulfill this requirement.

Ezek a használati szabályaink, és minden videónak meg kell felelnie nekik.
They are the rules of the road and every video must adhere to them.

Ezért az állatgyógyászati készítmények reklámozásának meg kell felelnie bizonyos követelményeknek.
Therefore, advertising of medicated feed should satisfy certain criteria.

A széknek ez a magassága meg kell felelnie az asztal magasságának.
And the height of the chairs should match the height of the table.

Meg kell felelnie bizonyos követelményeknek.
It is necessary to comply with certain requirements.

Minden egészségügyi dolgozónak meg kell felelnie az alábbi követelményeknek.
Every health worker must fulfill such requirements as.

a kommunikációdnak mindhárom kritériumnak meg kell felelnie.
evidence should satisfy three conditions.

A konyha függönyének meg kell felelnie a kiválasztott stílusnak.
Curtains for the kitchen should match the chosen style.

Ezen kívül minden diák meg kell felelnie valamennyi általános AIU követelményeket a felvételi.
In addition, all students must fulfill all general AIU requirements for admission.

Ezért az állatgyógyászati készítmények reklámozásának meg kell felelnie bizonyos követelményeknek.
Therefore, advertising of veterinary medicinal products should satisfy certain criteria.