WILL in Hungarian translation

• fog
• majd
• akkor
• lesz
• meg
• akarat
• will
• el
• vajon
• hamarosan
• kerül
• addig
• biztosan

Examples of using Will in English and their translations into Hungarian

Will you please remember, throughout our conversation,
Leszel szíves nem elfelejteni beszélgetésünk folyamán,

And I know Ana tried really hard to keep you apart from us, but I know my moms will want you to know the baby,
Tudom, hogy Ana megpróbált titeket távol tartani tőlünk, de anyáék biztos örülnének neki, ha megismernétek a babát

I hope to the delight of many- will remain a politician and will lead my party to success!
remélem sokak örömére- politikus maradok és sikerre fogom vezetni a pártomat!

Ollie, I know that I am not the love of your life… But you will always be the love of mine.
Ollie, tudom, hogy nem én vagyok az életed szerelme, de az enyémé mindig is te leszel.

We are in opposite camps,… but it's also true that here,… in this residence,… you will always be something very beautiful.
Ellentétes táborokban vagyunk,… de az is igaz, hogy itt, ezen a rezidencián, te mindig maga a gyönyörűség leszel.

fallen into freezing cold water, you will know how difficult it is to get out again.
beleestetek a hideg vízbe, biztos tudjátok, hogy milyen nehéz onnan kimászni.

you will feel your angel's love and that will make you happy.
érezni fogod az angyalod szeretetét, és boldog leszel.

Parkinson's disease will increase exponentially.
hogy Alzheimeres vagy Parkinsonos leszel, exponenciálisan nő.

Yeah, but just because he wants those things doesn't mean that he will work with the Peña Cartel to get them.
Persze, de csak mert akarja mindezt, még nem biztos, hogy együttműködik a Peńa kartellel, hogy megszerezze.

My mother said to me,'If you become a soldier, you will be a general; if you become a monk, you will end up as the Pope'.
Anyám azt mondta nekem: ha beállsz katonának, tábornok lesz belőled, ha szerzetesnek mész, a végén te leszel a pápa.

He will be temporal and will therefore need a maker.
múlandó lenne, és így szüksége lenne egy létrehozóra.

even if the relationship does not recover, because you will again be the one you fall in love with and who are happy.
ha a kapcsolat nem tér vissza, mert újra te leszel az, akiben szerelmes vagy, aki boldog.

Yo Taylor, I'm really happy for you, I will let you finish,
Taylor, nagyon örülök neked, mindjárt hagyom, hogy befejezd,

If you would prefer Jason, he will be back in a few minutes with the flashlights,
Ha jobban szeretnéd Jasont, mindjárt itt lesz a lámpákkal,-

After a while, she will forget what she's waiting for,
Egy idő után úgyis elfelejti, hogy mire vár…

Many children will share such personal things with their parents if they feel safe.
Azonban sok gyerek még ilyen személyes dolgokat is szívesen megoszt a szüleivel, ha biztonságban érzi magát.

Look forward to an incredible adventure, and you will get lots of positive emotions
Várom, hogy hihetetlen kaland, és máris kap egy halom pozitív érzelmek

For to you and your descendants I will give all these lands
Ezt a földet úgyis mind neked és utódaidnak adom,

What do you think will happen when the public finds out that you knew about the Inostranka detainees
Maga szerint mi fog történni, ha nyilvánosságra kerül, hogy maga tudott az inostrankai foglyokról

What will happen to your faith when nations clash,
Mi fog történni a hiteddel, amikor nemzetek összeütköznek,