WILL HAPPEN in Hungarian translation

• történik
• lesz
• következik be
• esik
• fog történni
• fog megtörténni
• fog bekövetkezni
• be fog következni
• történhet
• történne
• fognak történni
• történt
• fognak megtörténni
• történni fognak
• fognak bekövetkezni

Examples of using Will happen in English and their translations into Hungarian

Unfortunately, I don't know what will happen to me if you die.
Sajnos nem tudom mi történne velem, ha meghalnál.

What wondrous things will happen in the new world,
Milyen csodálatos dolgok fognak történni az új világban,

you never know what will happen in the next moment.
soha nem tudhatod, mi történhet a következő pillanatban.

Only time will tell what will happen to me.
Az idő fogja megmondani, hogy mi lesz velem.

Depending on what is applicable in a given case and what will happen at the latest.
Attól függően, mi alkalmazandó az adott esetben, és mi következik be később.

If you behave your self nothing will happen to you.
Ha jól viselkedsz, nem esik bajod.

You need an idea of what will happen in individual constituencies.
Mi történt az egyéni választókerületekben.

I don't know what will happen if he finds out.
Nem tudom mi történne, ha rájönne.

otherwise bad things will happen.
különben rossz dolgok fognak történni.

Hey, the worst thing that will happen is we will fail.
Hé, a legrosszabb, ami történhet, hogy elbukunk.

Fewer accidents will happen.
Kevesebb baleset lesz.

Depending on what is applicable in the given case and what will happen the latest.
Attól függően, mi alkalmazandó az adott esetben, és mi következik be később.

I promise nothing will happen to you.
Megígérem, hogy nem esik bajod.

God knows what will happen if I got into that cab.
És isten tudja mi történt volna, ha abba a taxiba szállok be.

We don't know what will happen if you use alchemy.
Nem tudjuk mi történne, ha alkímiát használnál.

But none of that will happen.
De ezek nem fognak megtörténni.

bad things will happen to you.
akkor rossz dolgok fognak történni veletek.

What will happen to Lucas?
És hogy mi lesz Lucas-szal?

Mr. Vicuna, you promised that nothing will happen to us.
Vicuna. megígérte, hogy nem esik bántódásunk.

18 tell us how this collapse actually will happen.
a 18. fejezet mondja el, ez hogyan is következik be.