WILL HAPPEN in Danish translation

• ske
• sker

Examples of using Will happen in English and their translations into Danish

Because I am worried about what will happen if you get in that room.
Fordi jeg er bekymret for, hvad der kunne ske inde i det retslokale.

We never think it will happen to us.
Vi tror aldrig, det sker for os.

Since we don't know what will happen then and there.
Vi ved ikke, hvad der kan ske.

I would say paralysis will happen fast.
Vil jeg sige at lammelsen sker hurtigt.

Father, you will say, and then it will happen.
Far, siger du, og så sker det.

King, what will happen to Mael? What?
Hvad? King, hvad sker der med Mael?

We don't know what will happen, but it was kind of a shock.
Vi ved ikke hvad der skete, men der var bestemt et chok.

It will happen tomorrow night.
Det skal ske i morgen aften.

What do you think will happen if you leave?
Hvad tror du, der ville ske, hvis du gik?

I hope that will happen before 3 May 2002.
Jeg håber, at det vil ske inden den 3. maj 2002.

Because it will happen to you like the others.
For det vil gå med dig som de andre folk.

Oh, it will happen.
Det kommer til at ske.

We need to be told what will happen in 2006.
Det skal angives, hvad der skal ske i år 2006.

What will happen at the thing?
Hvad skal der ske på tinget?

That will happen whether I think about it or not.
Det kommer til at ske, om jeg tænker på det eller ej.

THE ONE: Something will happen for both of us.
DEN ENE: Der kommer til at ske noget for os begge to.

The worst thing that will happen is we will fail.
Det værste, der kan ske, er, at vi tager fejl.

And what will happen at lunch, Lavinia?
Hvad skal der ske til frokost, Lavinia?

What will happen next?
Og hvad vil der så ske?

What will happen if everything isn't completed by the end of 2012?
Hvad ville der ske, hvis alt ikke er afsluttet ved udgangen af 2012?