SE VA ÎNTÂMPLA in English translation

• will happen
• gonna happen
• is going to happen
• would happen
• will occur
• was going to happen

Examples of using Se va întâmpla in Romanian and their translations into English

Asta se va întâmpla peste aproximativ 20 secunde.
That will occur in approximately 20 seconds.

Nu se va întâmpla pentru el.
Not gonna happen for him.

Tiu ce se va întâmpla.
I don't know what would happen.

Poate că ştia că se va întâmpla ceva cu el.
Maybe he knew something was going to happen to him.

Nu se va întâmpla nimic dacă Reggie nu e aici.
Nothing is going to happen unless Reggie is here, son.

Sau ce se va întâmpla sau nu.
Or what's going to happen, or not.

Ţi se va întâmpla şi ţie.
It will happen for you, too.

Nu sunt sigur ce se va întâmpla dacă şi când îmi voi contacta simbiotul.
I am unsure of what will occur if and when.

Nu se va întâmpla asta.
That I killed him? Not gonna happen.

Nu am crezut niciodată că se va întâmpla.
I never thought it would happen.

Ce se va întâmpla cu tine acum?
What is going to happen to you now?

Ce credeai că se va întâmpla, Frank?
What did you think was going to happen, Frank?

Bine, totul se va întâmpla în două zile?
Well, it's going to happen in two days?

Ce se va întâmpla cu părinţii şi fraţii mei în Ulm?
What will happen to my parents and siblings in Ulm?

Se va întâmpla.
It will occur.

Dar nu știai ce se va întâmpla.
You did not know what would happen.

Exact ce mi-ai spus că se va întâmpla.
Exactly what you told me was gonna happen.

Ştiu ce dramă se va întâmpla acum.
I know what drama is going to happen now.

Aceasta se va întâmpla cu sau fără mine.
It was going to happen with or without me.

Nu cred că se va întâmpla asta, Sheldon.
I don't think that's going to happen, Sheldon.