HAPPEN in Hungarian translation

• történik
• történetesen
• történnie
• véletlenül
• előfordul
• fordul elő
• történni
• előfordulhat
• fordulhat elő
• bekövetkezni
• be következni
• összejönni
• történhet
• történnek
• előfordulni
• előfordulnak
• bekövetkezhet
• következik be
• fordulnak elő

Examples of using Happen in English and their translations into Hungarian

sometimes things like this happen.
az ilyen dolgok előfordulnak néha.

Many music and meals festivals in Barcelona happen throughout the autumn days.
Sok zene, étel fesztiválok Barcelona fordul elő az őszi nap.

I read a study that said that can happen in small towns.
Olvastam egy tanulmányt arról, hogy ez előfordul kisvárosokban.

well, it won't happen again.
nem fog újra előfordulni.

You could say that she made a mistake, these things happen.
Hogy hibázott, az ilyen dolgok előfordulnak.

to the US… and first times happen only once.
az első alkalom csak egyszer fordul elő.

During the early stage of the disease confusion and anxiety can also happen.
A betegség korai szakaszában zavartság és izgatottság is előfordul.

I may have underestimate them, but it won't happen again.
Talán alábecsültem őket, de nem fog újra előfordulni.

I hired these guys to do it, and accidents happen.
felbéreltem ezeket a fiúkat; balesetek előfordulnak.

Statistics show that most emergencies happen during traffic congestion on city streets.
A statisztikák azt mutatják, hogy a legtöbb vészhelyzet a városi utcai forgalmi dugóknál fordul elő.

I'm really sorry, it won't happen again, I promise.
Tényleg bocs. Nem fog előfordulni többé. Megígérem.

So why can't the same thing happen in the brain?
Akkor miért ne történhetne ugyanez az agyunkkal is?

Imagine what could happen if this information got into the wrong hands?
Képzelje el mi történhetne ha ezek az információk rossz kezekbe kerülnének…?

impaired thinking skills can happen, too.
csökkent gondolkodási képességek is előfordulhatnak.

Children should always be supervised because accidents can happen at any time.
A gyerekekre ráadásul szinte mindig figyelni kell, mert balesetek bármikor előfordulhatnak.

Then why does he let bad things happen to good people?
Akkor miért hagyja, hogy rossz dolgok történjenek a jó emberekkel?

bad things that happen with it.
rossz dolgok történtek velük.

I mean, how could something like this happen to you, hm?
Úgy értem, hogy' is történhetne magával ilyesmi, mi?

Sometimes things happen so fast that you don't have time to react.
Néha a dolgok olyan gyorsan történnek meg, hogy nincs időd reagálni.

What will happen if I drink more than 10 cups of coffee a day?
Tovább Mi történik, ha megiszunk napi 10 doboz kólát?