Examples of using Történetesen in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És történetesen bosszankodom és meg is vagyok sértődve.
I also happen to be annoyed and in-insulted.Történetesen egy fekete férfié.
Történetesen itt voltam és láttam.
I was here, actually.Rendelt pár lepedőt, történetesen pont a környéken jártam,
És ő történetesen a feleségem is.
And she also happens to be my wife.Történetesen én is ugyanazzal a vonattal megyek.
Csak történetesen a lacrosse-csapat tagja.
He just happens to be on the lacrosse team.Történetesen ismerem az orvost, aki a gyomorgyűrűjét csinálta.
I just happen to know the doctor who stapled her stomach.Történetesen Mr. Broughton tanácsadója vagyok.
Ő történetesen az unokatestvérem.
She just so happens to be my cousin.Történetesen nem.
Jó, hát történetesen nem vagyok az a keresztanya alapanyag.
Okay, well, historically, I haven't exactly, you know, been godmother material.Történetesen sok köztük a férfi.
I happen to have a lot of guy friends.Történetesen enyém az épület.
I happen to own this building.És ha történetesen tárgyalás lesz.
Történetesen Brian Taylor egyik gimnáziumi haverja.
Also happened to be one of Brian Taylor's high school buddies.Történetesen ugyanarra a helyre, ahol én dolgozom.
It's the same place where I work.És történetesen úgy gondolom erősebb is a szexuális késztetésnél.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.Történetesen több is a férfi zseni a világon.
In fact, there's many more male geniuses Elfelejtettem engedély, De én történetesen van ez a nagy öreg fojtás.
I forgot my license, but I do happen to have this big old wad.
