HAPPENED in Hungarian translation

• történt
• lett
• a történteket
• történetesen
• véletlenül
• megtörténnie
• történik
• történhetett
• történtek
• a történtek
• a történtekről
• a történtekért
• lesz

Examples of using Happened in English and their translations into Hungarian

There are lot of things that have happened that should have not happened.
Sok minden történt, aminek nem kellett volna megtörténnie.

Excuse me, Uncle T, but what happened to the new agenda?
Elnézést, T bácsikám, de mi lesz az új iránnyal?

Well we still don't know what happened to our teacher.
Azt sem tudtuk, mi lesz a tanárainkkal.

I could not wait to get to the end to see what happened.
Alig vártam, hogy a végére érjek, hogy megtudjam, mi lesz.

I vowed the next time to pretend to be American and see what happened.
Megfogadtam, hogy legközelebb átlag amerikainak adom ki magam, aztán lesz, ami lesz.

God knows what happened, you know?
Isten tudja, mi lesz velük?

That's not all that happened when Fidel came to power.
Na, ez az, ami nem lesz, ha a Fidesz kerül hatalomra.

No, I just wanted to go for it and see what happened.
Nem, igazából csak gondoltam menjünk és meglátjuk mi lesz.

All right, you're not going anywhere no matter what happened.
Rendben, nem mész sehova, nem számít mi lesz.

Could something like what happened in England happen in the USA?
Vajon történhet valami olyan, mint Angliában, az Egyesült Államokban is?

I will always remember what happened, what I have gone through
Emlékezni fogok a történtekre, hogy min mentem keresztül,

History remembers what happened, and the Sith should not go quietly into the night.".
A történelem emlékszik a történtekre és a Sith-ek nem fognak csendben eltűnni az éjszakában.".

I'm starting to remember what happened, the accident and the attack
Kezdek emlékezni a történtekre, a balesetre

What could possibly have happened to cause this, and how do I restore normal functioning?
De vajon mitől történhet meg mindez, és hogyan állíthatjuk helyre a megszokott rendet?

When things like those that happened to us occur, your take on life changes.
Amikor ehhez hasonló dolgok történnek, akkor az élethez való hozzáállásod megváltozik.”.

Yeah, it must have been how this happened, and why Elise was so mad at me.
Igen, ennek kellett lennie, hogy ez történjen, és amiért Elise annyira dühös volt rám.

Being with you is the best thing happened in my life?
Az, hogy veled… történhet ennél jobb dolog az életemben?

It was always at night--the arrests invariably happened at night.
Mindig éjszaka történik- a letartóztatások mindig éjszaka történnek.

However she said it would be the best thing that happened to her.
Mindazonáltal azt mondta: ez lenne a legjobb dolog, ami történhet vele.

And the person that sent it to me knows I don't remember what happened.
És az illető, akitől kaptam, tudja, hogy nem emlékszem a történtekre.