Examples of using Došlo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Upřímně řečeno, jsem velice rozhořčen kvůli způsobu, jakým k tomu došlo.
Došlo vám mlíko.
You're out of milk.Obchod byl otevřený jen pár minut, když k tomu došlo.
Spárování se zařízením nebylo úspěšné nebo došlo k nahrazení.
The pairing of the device was unsuccessful or the registration has.Došlo vám štěstí.
You're out of luck.Nevíme, proč u Sáry Fosterové došlo ke krvácení.
We don't know why Sara foster went into hemorrhagic shock.Dobře, právě mě informovali, že v kabinetu trenéra Higginse došlo k vloupání.
Okay, I Došlo vám mléko.
You're out of milk.Měl vypovídat v rámci občanskoprávní žaloby, když k tomu došlo.
He was about to be deposed as part of a civil lawsuit when all this went down.V souvislosti se žhářstvím v kostele sv.- Dnes došlo k zatčení.
In connection with the arson at Saint Aidan's church. An arrest has been made today.Došlo ti štěstí.
You're out of luck.Chceme probrat, kde jste byl, když došlo k vraždám.
We need to discuss where you were when the murders went down.Rory? Došlo ti palivo.
Rory? You're out of fuel.Nikdy nebrala Blakelyho verzi toho, jak k bití došlo.
She never bought Blakely''s version of how the beating went down.Došlo nám jídlo a i tak nechtějí odejít.
We're out of food, and they still won't leave.Zjistím, jestli je nevěrná a jak k tomu došlo.
I will find out if she's unfaithful and just how things went.Došlo vám mandlový mlíko!
You're out of almond milk!Došlo vám mlíko, paní Wallaceová.
You're out of milk, Mrs. Wallace.Penny, došlo nám víno!
Penny, we're out of wine!Došlo ti mléko.
You're out of milk.
