REALIZED in Czech translation

• si uvědomil
• došlo
• zjistil
• realizovány
• pochopil
• realizovaných
• nenapadlo
• jsem si neuvědomila
• vím
• si uvědomily
• si uvědomoval
• docvaklo

Examples of using Realized in English and their translations into Czech

I never realized the shop had a side door.
Nikdy mě nenapadlo, že má obchod ještě boční vchod.

Realized that when I was 10 years old.
To vím už od desíti let.

That this is a bluff, and I assume his threat He realized.
Pochopil, že bych to udělal, že to myslím vážně.

Plans. Dreams that will now never be realized.
Sny, které nyní nikdy nebudou realizovány. Plány.

But then I realized- it did run parallel on multiple cores!
Ale potom mi docvaklo- vždyť to přece běželo paralelně na více jádrech!

I just never realized How important my car was to me, you know?
Nikdy jsem si neuvědomila, jak bylo pro mě to auto důležité, víš?

Jesus realized this.
Ježíš si tohle uvědomoval.

Geez, I never realized you knew so much about cars.
Bože, nikdy mě nenapadlo, že toho tolik víš o autech.

And I realized what Grace was drawing.
A já vím, co Grace malovala.

With his own credo. Ah, the Binder realized Julia had cornered him.
Desky si uvědomily, že Julie použila jejich vlastní krédo.

Lucifer killed her the moment he realized we trapped his ass.
Lucifer ji zabil v okamžiku, kdy pochopil, že jsme ho chytli do pasti.

I never realized there were such a method to your madness.
Nikdy mě nenapadlo, že existují takové metody.

I honestly never realized how far apart we would grown.
Upřímně jsem si nikdy neuvědomila, jak jsem od děvčat oddělená.

Being held by the police in Tallahassee. Everybody realized that there was somebody very special.
Každý si uvědomoval, že policie v Tallahassee zadržela někoho opravdu extra.

But I realized, our Heavenly Father has sent me there for a reason.
Ale už vím, že mě tam nebeský otec poslal záměrně.

And they realized what white people have known all along.
Docvaklo jim, co běloši vědí odedávna.

They had an argument… and when the girls realized their mistake, they fled.
Když si děvčata uvědomily svou chybu, utekly.

After all these years, I have finally realized why you guys eat here.
Po všech těch letech jsem konečně pochopil, proč tady jíte.

I never realized Luke's was a hundred miles away.
Nikdy mě nenapadlo, že je Luke tak daleko.

I just never realized how strong it was.
Jen jsem si nikdy neuvědomila, jak silné bylo..