REALIZED in Thai translation

• ตระหนัก
• รู้
• คิดได้
• รับรู้
• เข้าใจ
• รู้ตัว
• นึกได้
• คิด
• สำนึก

Examples of using Realized in English and their translations into Thai

Haven't you? You have finally realized.
ในที่สุด… คุณก็รู้ตัวแล้วสินะครับ

I realized that too late.
ผมรู้ช้าเกินไป

I just realized why my husband left me. Louise? Louise?
หลุยส์ฉันเพิ่งตระหนักว่าทำไมสามีของฉันทิ้งฉันหลุยส์?

I realized if I pitched the entire trinity theory.
ฉันเข้าใจว่าถ้าฉันสร้างทฤษฎีทรีนิตี้

Next-generation Expressway realized with“utilizing technology”.
ยุคหน้าของทางด่วนที่รับรู้ด้วยการใช้เทคโนโลยี

I never realized what a burden it was.
ฉันไม่เคยคิดเลยจริงๆว่ามันเป็นภาระที่หนัก

And I realized that in the time I was away.
และสำนึกว่าในเวลาที่ไม่อยู่

And suddenly, I realized it wasn't a full-grown cat.
แล้วจู่ๆฉันก็นึกได้ว่ามันไม่ใช่แมวที่โตเต็มที่แล้ว

But then I realized everyone would be, like.
แต่ฉันก็คิดได้ว่าทุกคนจะแบบ

Louise? I just realized why my husband left me. Louise?
หลุยส์ฉันเพิ่งตระหนักว่าทำไมสามีของฉันทิ้งฉันหลุยส์?

I realized that was what I wanted.
ผมรู้ตัวว่าสิ่งที่ผมต้องการคือเงินและผู้หญิง

But then I realized you couldn't.
แล้วฉันก็เข้าใจว่าคุณทำไม่ได้

The gaps of fit-up are realized by baffle plates.
ช่องว่างของขึ้นพอจะรับรู้โดยแผ่นพร้อมระบบควบคุม

Before you turned around and realized it wasn't me.
ก่อนจะหันมาและรู้ว่าไม่ใช่ฉัน

I never realized he was gonna set me up, too.
ฉันไม่เคยคิดว่าเขาจะจัดฉากให้ฉันด้วย

Then i realized, you're not lying to me.
แล้วฉันก็คิดได้ว่านายไม่ได้โกหกฉัน

Louise? Louise. I just realized why my husband left me.
หลุยส์ฉันเพิ่งตระหนักว่าทำไมสามีของฉันทิ้งฉันหลุยส์

When I realized I really wanted a doughnut.
เมื่อผมรู้ตัวว่าอยากกินโดนัท

Invested.( chuckles) When I realized you were a cop.
ทุ่มเทมากตอนที่ฉันนึกได้ว่าคุณเป็นตำรวจ

I realized something about you, about us.
ทำให้ฉันเข้าใจอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับคุณเกี่ยวกับเรา