REALIZED in Turkish translation

• fark etti
• anladım
• farkettim
• farkına vardım
• anlayana kadar
• farkedene kadar
• fark eder
• fark ettim
• anladı
• farketti
• fark etmiş
• anladığında
• fark ettik
• anlamış
• farkına vardı
• farketmiş
• farkettin

Examples of using Realized in English and their translations into Turkish

By the time the guys in charge realized what was happening… the body had escaped.
Adamlar şarj edinceye kadar olanları farketti… cyborg kaçtı.

Until one day, the shadow realized she was being tested by God.
Ta ki… gölge, bunun Tanrının… bir imtihanı olduğunu anlayana kadar.

I was out celebrating so I only just realized how late it was.
Bunu kutluyorduk, saatin ne kadar geç olduğunun yeni farkına vardım.

And we realized right away that the computer had a big home court advantage.
Ve o an fark ettik ki, bilgisayarın büyük bir saha avantajı vardı.

Chief Arena, telephone. When I, Ted, fully realized what had happened… Be sympathetic.
Olup biteni tam olarak anladığında… Şef Arena telefon var.

He calmed down and realized he would left his knife there.
Sonra sakinleşti ve bıçağı orada bıraktığını farketti.

The king realized the Bragga, the sellers, had only signed twice!
Kral, satıcı Braga Ailesinden yalnızca iki imza olduğunu fark etmiş.

Valentine must have realized that even with the Cup,
Valentine anlamış olmalı. Kupaya sahip olsa

But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
Fakat danstan sonra, hepimiz fark ettik ki babalar yine hapiste olacaklardı.

Once the cardinal realized he would been duped… he would pay off the jewelers to avoid humiliation.
Kardinal kandırıldığını anladığında… küçük düşmemek için kuyumculara ödemeyi yapacaktır.

That is when the girl realized that she loved him, too.
Sonra kız da onu sevdiğini fark etmiş.

Entering the studio Kandinsky realized it was better than the old one.
Stüdyoya girerken Kandinsky farkına vardı ki bu eskisinden daha iyiydi.

Am glad you have finally realized it.
Sonunda bunu anlamış olmanıza sevindim.

I'm glad that you have realized that.
Bunu farketmiş olmana sevindim.

He was gone. By the time the police realized Klepper was responsible.
Polis sorumlunun Klepper olduğunu anladığında… o çoktan gitmiş.

As it's by now you have realized she would never do that.
Şu ana kadar anlamış olduğunuz gibi o bunu asla yapmaz.

Yesterday, Liz and I realized that she's probably wearing the wrong bra size.
Dün, Liz ve ben fark ettik ki muhtemelen yanlış sutyen ölçüsü kullanıyor.

It was then that Chuck and Olive realized.
Chuck ve Olive daha sonra farkına vardı.

By the time the police realized Klepper was responsible, he was gone.
Polis sorumlunun Klepper olduğunu anladığında… o çoktan gitmiş.

Realized what?
Ne farkettin?