FARK EDER in English translation

• difference
• matter
• will notice
• notices
• realizes
• discovers
• realises
• would know
• is the diff
• will know
• different
• will spot

Examples of using Fark eder in Turkish and their translations into English

Ne fark eder anlamam.
I can't see what's the diff.

Fark eder mi, Rachel?
Does it matter, Rachel?

Bana iyi de davranma çünkü herkes fark eder.
Don't be nice to me either, because everyone will notice.

Öyle olsam bile bunu kim fark eder ki?
If I was, who would know it?

Bir gece bir kadın uyanır ve yanında kel bir kafa fark eder.
One night a woman wakes up and notices a bald head beside her.

Bessin partneri, onun cennete gittiğini fark eder.
Bess's partner realises she's gone to Heaven.

Ancak Sezar, Pompeyin ordusunun düşündüğünden çok daha büyük olduğunu hemen fark eder.
That Pompey's army is far greater than he imagined. But Caesar quickly realizes.

Ee ne fark eder?- Hayır,?
No, you didn't. So what's the diff?

Bence kesinlikle fark eder. Hayır hayır.
No, they absolutely matter, to me.

Çünkü o zaman teyzeniz ve enişteniz yeteri kadar odamız olmadığını fark eder.
Because then your aunt and Uncle will know we don't have enough bedrooms.

Belki Discovery Channeldan biri seni fark eder.
Maybe someone from the Discovery Channel will notice you.

Yani kadın uyanır ve kel bir kafa fark eder.
So, the woman wakes up and notices a bald head.

Bu… Ailem fark eder.
It's… My parents would know.

Ancak Sezar, Pompeyin ordusunun düşündüğünden çok daha büyük olduğunu hemen fark eder.
But Caesar quickly realizes that Pompey's army is far greater than he imagined.

Umarım Jack Ryan ne kadar talihli olduğunu fark eder.
I hope Jack Ryan realises how fortunate he is.

Ee ne fark eder?- Hayır.
So what's the diff? No, you didn't.

Bu noktada fark eder mi ki?
Does it matter at this point?

Daha çocukken diğerlerinden farklı olduğunu fark eder.
It was said that as a child he was very different from other children.

Herkes daha çok fark eder.
Everyone will notice more!

enişteniz yeteri kadar odamız olmadığını fark eder.
Because then your aunt and uncle will know.