Examples of using Sonra fark ettim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sonra fark ettim ki hiç olmazsa tablolarım satıyordu.
But then I realized, you know, at least my paintings were selling.Sonra fark ettim ki, artık büyümem gerek.
But then, I just realized, it's time for me to grow up.Ondan sonra fark ettim ki hata yapmışım.
I have since realized I made a mistake.Ödedikten sonra fark ettim.
I realized once Özellikle makyaj yaptıktan sonra fark ettim ki, çok çekici?
Especially after I realized that makeup-wise, she's an autumn?Sonra fark ettim ki… en uygunu sensin.
And then I realised, it's you.Fakat sonra fark ettim ki, o kadar enerjiye sahip olduğu için.
But then I realized, you know, that the reason he's got that much energy.Sonra fark ettim ki… en uygunu sensin.
It's you. And then I realised.Sonra fark ettim ki… bu sensin.
It's you. And then I realised.Ama sonra fark ettim ki… aslında beklediğim Bay Doğru değildi.
And then I realized that it's not Mr. Right I'm waiting for.Sonra fark ettim ki… başka biri kaybetmediği sürece kazanmanın hiçbir anlamı yok.
Winning doesn't mean anything unless someone else loses. And then I realized.Sonra fark ettim ki… en kötü şey olsaydı ne olurdu?
What if the worst thing did happen? And then I realized.Sonra fark ettim ki… bu sensin.
And then I realised, it's you.Sonra fark ettim ki.
I realized it then.Sanat okulunu bitirdikten sonra fark ettim ki yaptığım saçmalıklar satmıyor.
And realized that the crap i was making wasn't selling.Sonra fark ettim ki hiç olmazsa tablolarım satıyordu.
At least my paintings were selling. but then i realized, you know.Sonra fark ettim ki, bu çocuk gerizekalının teki!
And I realized this boy, is a goddamned idiot!Sonra fark ettim ki… bilgisayarın kendisi bir simülasyon çalıştırıyormuş.
That the computer was running a simulation of its own. And then I realized.Sonra fark ettim ki… uçaktan durmasını istiyor.
And then I realized that she asks the plane to stop.Ama Dinah, sonra fark ettim ki… kimse olmak zorunda değilim.
