REALIZED in Polish translation

• realizowane
• zrozumiał
• zdał sobie sprawę
• zorientował się
• uświadomił sobie
• sobie sprawę
• zrealizował
• zdawałam sobie sprawy
• wiedział
• zauważył

Examples of using Realized in English and their translations into Polish

It was then that Richie realized there was something missing in his life.
I wtedy Richie uświadomił sobie, że czegoś mu w życiu brakuje.

To understand this better, Bruno realized that night that the Jokers were over….
Aby lepiej to zrozumieć, Bruno sobie sprawę, że noc Jokers nad….

Realized there was nothing going on and.
Zorientował się, że nic się nie dzieje.

WindSpace has initiated and fully realized three wind park projects in Poland.
WindSpace rozpoczął i w pełni zrealizował trzy projekty parków wiatrowych w Polsce.

Chtot wrote and realized I will do this winter….
Chtot napisał i realizowane Zrobię tej zimy….

His majesty realized the treason was not done yet.
Jego Wysokość zrozumiał, że rebelia się nie skończyła.

Never realized how much I wanted to live till.
Nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo chcę żyć, aż do.

Abraham Lincoln realized there was one other ingredient.
Abraham Lincoln wiedział, że istniała jeszcze jedna inna kwestia.

Tom quickly realized his error.
Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.

We're in business, Frank Frink realized.
Prowadzimy interes, uświadomił sobie Frank Frink.

Everyone realized the potential threats posed by nuclear energy production.
Zdawano sobie sprawę z potencjalnych zagrożeń, jakie niesie ze sobą produkcja energii jądrowej.

Instantly realized that such superhuman eloquence could not exist.
Od razu zorientował się, że takie nadludzkie elokwencja nie może istnieć.

Michael realized that his father had, once again.
Michael zrozumiał, że znów jego ojciec był szybszy.

SYSTEM OVERVIEW- periodically undertaken check actions, realized by the management.
PRZEGLĄD SYSTEMU- okresowo przeprowadzane czynności sprawdzające, realizowane przez kierownictwo zakładu.

He hasn't realized that the earthquake has already stopped.
A teraz gdy jest pijany nie zauważył, że skończyło się już trzęsienie.

Just never realized how sad my Uncle's songs were before.
Wcześniej nie zdawałam sobie sprawy jak smutne są piosenki mojego wujka.

This big oaf never realized he was hired to babysit you.
Ten duży prostak nie wiedział, że zatrudniono go na twoją niańkę.

The enemy realized their HQ had been captured.
Nieprzyjaciel zdał sobie sprawę, że jego sztab został przejęty.

Reiss realized that his secretary had entered the office.
Reiss uświadomił sobie, że sekretarz wszedł do gabinetu.

Really helped me realized that my way thinking of myself is really wrong.
Naprawdę mi pomógł sobie sprawę, że mój sposób myślenia o sobie jest naprawdę źle.