REALIZOWANE in English translation

• implemented
• carried out
• realized
• pursued
• executed
• performed
• accomplished
• realised
• conducted
• undertaken
• ongoing
• run

Examples of using Realizowane in Polish and their translations into English

Drugim istotnym elementem utworu są efekty wokalne realizowane na żywo przez czworo spiewaków: SATB.
Another important element are the vocal effects performed live by four singers: SATB.

Eu realizowane są za pośrednictwem spedytorów: do klientów krajowych.
Eu shop are carried out through shippers: to domestic customers.

Cele realizowane w środowisku lokalnym.
The objectives pursued in the local environment.

Rozkazy te realizowane są w krokach, jeden po drugim.
These commands are executed in succession, one by one.

Czyste powietrze mogą być realizowane tylko w Zagłębiu Ruhry, jeśli.
Clean air can be realized only over the Ruhr, if.

Rozwiązania te realizowane są przez wielu producentów.
These solutions are implemented by many manufacturers.

Nasze projekty realizowane są również poza budynkiem teatru.
The projects are also realised outside of Łaźnia Nowa's premises.

Zamówienia realizowane są niezwłocznie po otrzymaniu zamówienia pod warunkiem.
Orders are accomplished promptly after receiving under the condition of.

Generalne wykonawstwo jest realizowane przez podmiot dominujący Unibep SA.
General contracting is conducted by the parent company Unibep SA.

Pomiary te mogą być realizowane w różnych układach;
The measurements may be performed in various systems.

Podłączenie jest realizowane w zdarzeniu Init.
The connection is executed by Init method.

Były one realizowane w ramach.
They were carried out under.

Realizowane są projekty o zasięgu międzynarodowym.
International projects are pursued.

Również chłodzenie realizowane jest bez zastosowania wentylatora.
Even cooling is realized without a fan.

Bez budowy wiązary dachowe nie są realizowane.
Without the construction of roof trusses are not implemented.

Zakładając, że projekty objęte programem będą realizowane, należy rozpatrzyć bardziej szczegółowo niektóre kwestie.
Assuming that projects under the Scheme are undertaken, some detailed aspects merit further consideration.

Zazwyczaj jest to realizowane poprzez zamknięcie niektórych wentylacji inkubatorach holes.
This is usually accomplished by closing some of the incubators ventilation holes.

Nie liczą się pobyty realizowane na podstawie kuponów/voucherów.
Stays realised based on reward coupons/vouchers are not taken into account.

Operacje te są realizowane, przynajmniej częściowo, w sposób zautomatyzowany”.
Such operations are performed, at least in part, automatically.

Przeprowadzki na terenie Europy realizowane są w pełni przez naszą firmę.
Moves in Europe are carried out entirely by our company.