PERFORMED in Polish translation

• wykonywane
• wykonane
• przeprowadzone
• przeprowadzane
• wykonał
• realizowane
• prowadzone
• wystąpił
• występował
• przeprowadził
• wykonywał
• wykonaniu
• dokonywane
• dokonał
• dokonane

Examples of using Performed in English and their translations into Polish

They are performed by teams of puppeteers.
Prowadzone są przy drużynach PlusLigi.

Another important element are the vocal effects performed live by four singers: SATB.
Drugim istotnym elementem utworu są efekty wokalne realizowane na żywo przez czworo spiewaków: SATB.

Debayer is performed at the client level.
Debayer jest przeprowadzane na poziomie klienta.

The output can be performed to the following formats.
Wyjście może być wykonane do następujących formatów.

Therefore the studies were performed as open-label studies.
Dlatego też badania zostały przeprowadzone w formie badań otwartych.

Are performed and controlled by the software.
Są wykonywane i kontrolowane przez oprogramowanie.

When Wade performed as a girl at Nationals,
Kiedy Wade występował jako dziewczyna na obywateli,

In 2005 the band performed at the Gettysburg Bluegrass Festival.
W 2005 roku zespół wystąpił podczas drugiej edycji Gdynia Blues Festiwal.

Clinical studies performed with healthy subjects have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.
Badania kliniczne prowadzone u zdrowych ochotników nie wykazały klinicznie istotnych interakcji farmakokinetycznych.

You performed what Starfleet texts now call the Picard Maneuver.
Wykonał pan to, co w podręcznikach floty określa się mianem manewru Picarda.

The measurements may be performed in various systems.
Pomiary te mogą być realizowane w różnych układach;

The calculation is performed according to the large deformation analysis.
Obliczenie jest przeprowadzane zgodnie z analizą dużych odkształceń.

Aluminum Radiator may be performed in 2 technical options, namely.
Chłodnica aluminium może być przeprowadzone w 2 rozwiązań technicznych, a mianowicie.

This must be performed on the NIS server.
Musi to zostać wykonane na serwerze NIS.

Songs are performed both in English and French.
Utwory wykonywane są zarówno po angielsku jak i francusku.

Someone performed a tracheotomy.
Ktoś przeprowadził tracheostomię.

In 1964, Luciano Pavarotti, still unknown, performed here.
W 1964 roku występował tu, nieznany jeszcze światu- Luciano Pavarotti.

Wiz Khalifa performed at the Webster Ballroom.
Wiz Khalifa wystąpił w Webster Ballroom.

The calculation is performed according to the large deformation analysis.
Obliczenia są przeprowadzane według analizy dużych odkształceń.

Projects performed for such companies as Polsat,
Projekty prowadzone dla takich firm jak Polsat,