Examples of using Performed in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He has recently performed experiments on laboratory samples of human skin
Testing should therefore be performed by technical services which have the skills
Foliar top dressing performed after the appearance of the first 2 leaves by spraying the plant with a solution of fertilizer with the calculation of 1 tsp. on 1 liter of water.
Foliarna prevleka opravi po pojavu prvih dveh listov z brizganjem rastline z raztopino gnojila z izračunom 1 žličke. na 1 liter vode.She has also performed remixed versions with elements of bhangra music at The Onyx Hotel Tour(2004) and The Circus Starring Britney Spears(2009).
Z remixom pesmi je nastopila tudi na turnejah The Onyx Hotel Tour(2004) in The Circus Starring Britney Spears(2009).In the clinical trial performed with IOA in the European Union the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
V kliničnem preskušanju, opravljenem z zdravilom IOA v Evropski uniji, so izračunali naslednje Pearlove indekse za starostno skupino 18 do 35 let.In the clinical trial performed with IOA in the United States the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
V kliničnem preskušanju, opravljenem z zdravilom IOA v Združenih državah, so izračunali naslednje Pearlove indekse za starostno skupino 18 do 35 let.In the clinical trial performed with Zoely in the European Union the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
V kliničnem preskušanju, opravljenem z zdravilom Zoely v Evropski uniji, so izračunali naslednje Pearlove indekse za starostno skupino 18 do 35 let.In the clinical trial performed with Zoely in the United States the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.
V kliničnem preskušanju, opravljenem z zdravilom Zoely v Združenih državah, so izračunali naslednje Pearlove indekse za starostno skupino 18 do 35 let.Since their reunion the band has performed on some well-known European music festivals such as MetalDays,
Od svojega povratka je skupina nastopila na nekaterih priznanih evropskih glasbenih festivalih, med drugim tudi na MetalDays,The first procedure is performed by the doctor, because in the nails of the rabbit there are many blood vessels that are easily touched.
Prvi postopek opravi zdravnik, saj v nohtih zajca obstajajo številne krvne žile, ki se jih lahko enostavno dotakne.Monitor and record both sides of the text chats performed in chat clients,
Spremlja in beleži obeh straneh besedilo klepete nastopila klepet stranke,The Agency's main objective will be to help the regulatory authorities carry out, at Community level, the tasks performed by the Member States and, if necessary,
Glavni cilj Agencije bo pomagati regulativnim organom na evropski ravni opravljati naloge, naložene državam članicam,Often this role is performed by portieres, so Roman curtains can also be made of translucent materials,
Pogosto to vlogo opravljajo portirji, zato so lahko tudi romarske zavese narejene iz prosojnih materialov, ki delujejoThe definition phase of SESAR was performed by a consortium47, including all key stakeholders,
After the performed extraction of the wrong fuel one must check all washers
Po opravljenem izčrpavanju napačnega goriva je treba preveriti tudi vsa tesnilaThis study was mostly performed in cell cultures,
Often, after a poorly performed abortion, or due to frequent scraping for all sorts of indications.
Pogosto po slabo opravljenem splavu ali zaradi pogostih strganja za vse vrste indikacij.Uma Thurman has performed in leading roles in a variety of films,
Uma Thurman je nastopila v glavnih vlogah v filmih najrazličnejših žanrov,A competent prostate massage will be performed only by a specialist doctor in special gloves,
Procedures with the advanced pacing technology were performed at Jersey Shore by electrophysiologists Edmund Karam,
