PERFORMED in Slovak translation

• vykonané
• vykonávané
• vykonal
• vykonáva
• uskutočnené
• realizované
• vystupoval
• uskutočnil
• hral
• vystúpil
• urobil

Examples of using Performed in English and their translations into Slovak

Clinical trials are carefully designed, performed with great attention to detail by experts
Klinické skúšania sú starostlivo navrhnuté, realizované odborníkmi s veľkou pozornosťou venovanou detailom

In the frame of the second thematic panel Law and taxes the active speaker Peter Pašek from the partner company accace performed among others.
V rámci druhého tematického panela Právo a dane vystúpil okrem iných aj aktívny rečník Peter Pašek z partnerskej spoločnosti accace.

In the uplifting of this fallen soul, Jesus performed a greater miracle than in healing the most grievous physical disease;
Pozdvihnutím tejto padlej ženy Ježiš urobil väčší div než uzdravením človeka z najstrašnejšej choroby;

The sorting is performed on sorting lines with a customer-defined degree of automation with a high efficiency
Triedenie je realizované na linkách so zákaznícky definovanou mierou automatizácie s vysokou efektivitou

who then performed with Oleg Shlyahov,
v roku 1996 Berezhnaya, ktorý vtedy vystupoval s Olegom Shlyahovom,

recorded with Roll's Boys and performed with other Czech bands including G-Runs
nahral s Roll's Boys a vystúpil s ďalšími českými kapelami vrátane G-Runs

Actions, performed by a moderator can be reviewed
Činnosť, ktorú urobil moderátor môže byť preskúmaná

This can be performed alone using mirrors to see all sides of the head,
Môže byť realizované samým postihnutým pomocou zrkadiel na sledovanie všetkých hlavových strán,

recorded with Roll's Boys and performed with other bands including G-Runs
nahral s Roll's Boys a vystúpil s ďalšími českými kapelami vrátane G-Runs

the man who performed the most fouettés ever in a single solo.
svetoznámy choreograf, ktorý urobil najviac fouettés v jednom sóle.

enlightenment activities performed by the Slovak Environmental Agency.
osvetové aktivity realizované Slovenskou agentúrou životného prostredia.

and singer who performed in the English punk rock band Dr. Feelgood back in the‘70s.
skladateľ a spevák, ktorý vystúpil v anglickej punk rockovej kapely Dr. Feelgood späť v 70. rokoch.

as well as offers and/or acts that could be performed through this.
rovnako ako ponúka a/alebo akty, ktoré by mohli byť realizované prostredníctvom tejto.

Also in 2008, Plant performed with bluegrass musicians at the New Orleans Jazz& Heritage Festival and Bonnaroo Music& Arts Festival.
V roku 2008 Plant taktiež vystúpil s bluegrassovými umelcami na podujatiach New Orleans Jazz& Heritage Festival a Bonnaroo Music& Arts Festival.

the author of the element on the verge of high risk performed it phenomenally, capturing his name in the history of the sport.
autor prvku na pokraji vysokého rizika to urobil fenomenálne, zachytiť jeho meno v histórii športu.

eliminate the tasks performed manually off the information systems.
odbúrať úlohy realizované manuálne mimo informačných systémov.

In December 2013, a Slovak company ordered performance of a Czech artist who performed at a private party of that company in Slovakia.
Slovenská spoločnosť si v decembri 2017 objednala vystúpenie českého umelca, ktorý vystúpil na firemnom večierku tejto spoločnosti na Slovensku.

the ways in which they were performed.
akým spôsobom boli realizované.

Second, it is impossible for a“work” to be cleansed apart from the human being who performed it.
Po druhé- je nemožné očistiť„skutok“ bez človeka, ktorý ho urobil.

metallurgical sector were successfully performed under the MeMeVET4Industries project.
hutníckom sektore boli úspešne realizované v rámci projektu MeMeVET4Industries.