Examples of using Performed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
are meant to be performed by single men and women.
Social Policy performed a total of 73 monitorings extraordinary,
in the Debelo Brdo area,"SVK" performed a target-firing exercise with anti-tank guns(T-12) and missiles Maljutka.
en la zona de Debelo Brdo, el"ESK" llevó a cabo ejercicios de tiro al blanco con armas antitanque(T-12) y misiles Makjutka.the Molecular Biology Unit performed the molecular typing of samples,
At present, the major studies are performed in coastal populations of marine bivalves(such as Mytilus galloprovincialis),
En estos momentos, los principales estudios se están realizando en las poblaciones costeras de bivalvos marinos(como Mytilus galloprovincialis),The centre-south has consistently performed better than the more peripheral areas of the country, especially the north,
El centro-sur ha tenido un desempeño sostenidamente mejor que las zonas más periféricas del país,Choosing our Die Swell Tester Accessory of our capillary rheometer, we performed the test on a sample of LLDPE filled with calcium carbonate.
Utilizando el accesorio de medición de la expansión de nuestro reómetro capilar, se realizó ensayo en una muestra de LLDPE con cargas de carbonato de calcio.Intrusion Detection Systems(IDS), in order to determine what attack is being performed, as long as there is an IDS signature that identifies it.
Sistemas de identificación de intrusos(IDS) a fin de determinar qué ataque se está realizando, siempre que exista una firma del IDS que lo identifique.the hotel also performed at the behest of Alfonso XIII,
este hotel también se realizó por deseo de Alfonso XIII,The real-time PCR was performed on either of the ABI Prism 7700
La RCP en tiempo real se realizó ya sea en el ABI Prism 7700was first performed at Venice on the 12 January 1654, at the Teatro SS.
so it is comfortable to use regardless of the activity that is being performed.
de 15 a 40 grados, de modo que es cómoda de utilizar independientemente de la actividad que se esté realizando.tell him their play is to be performed at court.
su obra va a ser representada en la corte.Expansion of the company also considers internationalisation by exploring opportunities that arise through activities that are already being performed in other companies.
La expansión de la compañía también contempla la internacionalización mediante la exploración de oportunidades que surjan por actividades que ya se están realizando en otros países.impact criteria, the MDG-F programmes again performed better the other three organizations including in the area of sustainability.
de nuevo los programas del F-ODM obtuvieron mejores resultados que las otras tres organizaciones, incluido en el área de la sostenibilidad.Light is integrated into the walls so the mood can be changed depending on what is being performed in the hall," concludes Kristian Ahlmark.
La luz está integrada en los muros por lo que el estado de ánimo puede cambiar dependiendo de lo que se está realizando en la sala", concluye Kristian Ahlmark.In standby mode, all displays except the Sub LCD Monitor turn off to save power when no operations are being performed.
En el modo En espera, aparecen todos los elementos salvo el monitor sub LCD, que Blodek's best-known work is his one-act opera V studni(In the Well), first performed at the Provisional Theater in November 1867.
El trabajo mejor conocido de Blodek es la ópera en un acto V studni(En el pozo), representada primero en el Teatro Provisional en noviembre de 1867.we were able to witness the water ballet performed by the river otter,
Eduardo Solis, and performed by Noelia Muñoz,
