PERFORMED in Hungarian translation

• végzett
• teljesítettek
• végrehajtott
• végre
• végezte el
• fellépett
• előadta
• végző
• játszott
• lefolytatott
• véghezvitt

Examples of using Performed in English and their translations into Hungarian

America, performed an interesting experiment.
Az amerikaiak érdekes kísérletet végeztek el.

The researchers performed two experiments.
A kutatók két kísérletet végeztek el.

Don Carlos performed rituals and purifications on me all day long.
Don Carlos egész nap tisztító szertartásokat végzett el rajtam.

It was the first operation performed inside the human eye using a robot.
Ez volt az első szemen belüli műtét, melyet robot segítségével végeztek el.

Our experienced installation team performed the install all within one day.
Szakértő kivitelező csapataink bárhol az országban 1 nap alatt végzik el a telepítést.

An ancient rite… performed before the dawn of time.
Ősi szertartás, melyet az idők hajnalán végeztek el.

Researchers performed two experiments.
A kutatók két kísérletet végeztek el.

More and more frequently transports are delayed or not performed.
Egyre gyakoribb, hogy a fuvarokat nem végzik el, vagy csak késve.

The album performed well in Austria and Switzerland.
Az album jól szerepelt Ausztriában és Svájcban is.

Performed a complete rewrite of service calls to improve performance and stability.
A szolgáltatási hívások teljes körű átírását hajtotta végre a teljesítmény és a stabilitás javítása érdekében.

Who performed this ritual?
Ki hajtotta végre ezt a szertartást?

The entry will only be performed if the email address has been confirmed.
A bejegyzés csak akkor kerül végrehajtásra, ha az e-mail címet megerősítették.

Pioneering surgeon Susan Lim performed the first liver transplant in Asia.
Az úttörő sebész Susan Lim hajtotta végre az első májátültetést Ázsiában.

She perfectly mastered and performed all the commands, with one condition- if she wanted.
Ez jól felszívódik, és végrehajtotta a parancsot, egy feltétellel- ha akart.

She performed the surgery.
Ő hajtotta végre a beavatkozást.

Christian Barnard performed the first heart transplant in 1967.
Christiaan Barnard 1967-ben végrehajtotta az első szívműtétet.

Gacy often performed at charity events,
Gacy gyakran lépett fel jótékonysági rendezvényeken,

Our learners performed very well and attained the following results.
Tanulóink a döntőben kiválóan szerepeltek, és a következő eredményeket érték el.

Smokers performed badly, remembering just 59 per cent of tasks.
A dohányosok rosszul szerepeltek, a feladatok csupán 59 százalékára emlékeztek.

This verification could be performed only when other sources of information were available34.
Ilyen ellenőrzésre csak akkor kerülhetett sor, ha más információs források is rendelkezésre álltak34.