WORK PERFORMED in Hungarian translation

• az elvégzett munka
• végzett munka
• munkavégzést
• az elvégzett munkát
• végzett munkát
• az elvégzett munkától
• végrehajtott munkát

Examples of using Work performed in English and their translations into Hungarian

(c) Whether documentation selected for review reflects the work performed in relation to the significant judgments and supports the conclusions reached.
Hogy az ellenőrzésre kiválasztott könyvvizsgálati dokumentáció tükrözi-e a jelentős döntésekkel kapcsolatban végrehajtott munkát, és alátámasztja-e a levont következtetéseket.

The complexity of the work performed has significantly decreased and, as a result, preparation time of consolidated financial reporting has been reduced”.
Jelentősen csökkent az elvégzett munka összetettsége, és ennek eredményeként csökkent a konszolidált jelentés elkészítéséhez szükséges idő”.

Administration of Financial Resources-Determining how money will soon be used to have the work performed, and sales regarding these expenses.
Felügyeleti meghatározásának pénzügyi források-hogyan hamarosan összegből kell végzett munka, és ezeket a kiadásokat illetően.

Whether audit documentation selected for review reflects the work performed in relation to the significant judgments made and supports the conclusions reached.
Hogy az ellenőrzésre kiválasztott könyvvizsgálati dokumentáció tükrözi-e a jelentős döntésekkel kapcsolatban végrehajtott munkát, és alátámasztja-e a levont következtetéseket.

The work performed shall be described in detail in a report accompanying each application
Az elvégzett munkát részletesen ismertetni kell az egyes kérelmekhez és követelésekhez,

The main thing is to determine the degree of complexity of the work performed and to relate it to your capabilities.
A legfontosabb dolog az elvégzett munka bonyolultságának és a képességekhez való viszonyának meghatározása.

Administration of Savings-Identifying how funds will soon be invested to acquire the work performed, and accounting for these costs.
Felügyeleti megtakarítások azonosítása hogyan alapok hamarosan fektetnek megszerezni végzett munka, és ezek a költségek elszámolása.

order forms detailing the work performed or any other relevant official supporting documents;
szabadfoglalkozású esetén az elvégzett munkát részletező számla vagy megrendelőlevél, illetve bármely egyéb vonatkozó hivatalos igazoló dokumentum.

Emphasises that no work performed by a prisoner should be considered as a form of punishment
Hangsúlyozza, hogy a fogvatartott által végzett munkát nem szabad büntetési formának tekinteni,

there were no audit working papers allowing the Court's auditors to verify the application of the sampling methodology and the audit work performed(33).
álltak rendelkezésre az ellenőrzéssel kapcsolatban olyan munkadokumentumok, amelyek lehetővé tették volna a Számvevőszék ellenőrei számára a mintagyűjtési módszer és az elvégzett ellenőrzési munka vizsgálatát(33).

Administration of Financial Resources-Determining how cash will soon be invested to have the work performed, and sales for these costs.
Adminisztráció, pénzügyi források meghatározása hogyan készpénz lesz hamarosan kell befektetni, hogy már végzett munka, és ezek a költségek az eladási.

Administration of Financial Resources-Deciding how money will soon be invested to obtain the work performed, and bookkeeping regarding these costs.
Adminisztráció, pénzügyi források-hogy hogyan pénzt hamarosan fektetnek az elvégzett munkát szerezni, és e költségekre vonatkozó könyvelés.

the proportions can vary significantly depending on the manufacturer and the work performed.
ón, az arányok jelentősen változhatnak a gyártótól és az elvégzett munkától függően.

have the choice to accept or reject the work performed for them.
nekik lehetőségük van elfogadni vagy elutasítani az értük végzett munkát.

Operations of Financial Resources-Determining how money will be invested to obtain the work performed, and accounting for these fees.
Műveletek pénzügyi források meghatározása hogyan pénzt fektetnek megszerezni végzett munka, és ezek a díjak elszámolása.

all the material that may be functional to understanding the work performed.
vázlatokat, valamint minden olyan anyagot, amely funkcionális lehet az elvégzett munka megértéséhez.

describing the work performed, the skills and knowledge you acquired
amelyben leírja az elvégzett munkát, a megszerzett képességeket

Administration of Money-Determining how cash will soon be used to have the work performed, and bookkeeping for these bills.
Felügyeleti meghatározásának pénz-hogyan készpénz hamarosan felhasználja arra, hogy már végzett munka, és ezek a számlák a könyvviteli.

Electricity in the apartment with his hands- the matter which requires special attention to the work performed, strict compliance with safety regulations installation.
Kültéri bekötése kábelezés Az elektromos áram a lakásban a kezével- az ügyet, amely különleges figyelmet, hogy az elvégzett munka, a szigorú biztonsági előírások betartása telepítést.

Administration of Financial Resources-Deciding how funds is going to be invested to acquire the work performed, and bookkeeping for these bills.
Adminisztráció, pénzügyi források-hogy hogyan fog pénzeszközöket kell befektetni, hogy az elvégzett munkát szerezni, és ezek a számlák a könyvviteli.