WORK PERFORMED in Polish translation

• pracy wykonywanej
• pracy wykonanej
• wykonywania pracy
• praca wykonywana
• pracę wykonywaną
• prace wykonywane
• pracę wykonaną

Examples of using Work performed in English and their translations into Polish

Volunteer police Volunteer police: work performed by volunteer officers appointed for the performance of police duties on grounds of the Police Act 1993.
Ochotnicza policja: prace wykonywane ochotniczo przez urzędników wyznaczonych do pełnienia obowiązków funkcjo-nariuszy policji na mocy holenderskiej ustawy o policji(Politiewet) z 1993 r.

Lely strives to offer equal pay for equal work performed at equal levels at similar locations.
Lely dąży do oferowania równych płac za tę samą pracę wykonywaną na tych samych stanowiskach w podobnych lokalizacjach.

Never forget that clients are willing to pay fair value for work performed by a specialist.
Nigdy nie zapominaj, że klienci są skłonni zapłacić uczciwą cenę za pracę wykonaną przez specjalistę.

Operations of Money-Determining how money is going to be spent to have the work performed, and sales regarding these expenditures.
Operacje Pieniądze określające w jaki sposób pieniądze zamierza przeznaczyć mieć praca wykonywana, i sprzedaży dotyczące tych wydatków.

Extrusion, pumping, squeezing, and other work performed on a hydraulic press 100 tons of pressure
Wytłaczanie, przetłaczanie, gniecenie i inne prace wykonywane prasą hydrauliczną o nacisku 100 ton

not have to in the future to alter the work performed.
nie musieli w przyszłości zmienić pracę wykonaną.

According to the researchers, slag was not buried there accidentally- it was supposed to symbolize the work performed by the deceased.
W ocenie badaczy grudka ta nie znalazła się w pochówku w sposób przypadkowy- miała symbolizować pracę wykonywaną przez zmarłego.

we offer a warranty period for the work performed, determined individually depending on the order.
oferujemy okres gwarancyjny dla wykonanych prac, ustalany indywidualnie w zależności od zlecenia.

The durability of a hybrid manicure depending on the condition of the natural tile and the type of work performed is from 2-5 weeks.
TrwaÅ oÅ Ä manicure hybrydowego w zależnoÅ ci od kondycji pÅ ytki naturalnej i rodzaju wykonywanej pracy to od 2-5 tygodni.

their credentials and work performed.
ich kwalifikacje oraz wykonywana praca.

Money is transferred to the account of the client from the payer for the goods delivered to him/ provided services/ work performed.
Pieniądze są przekazywane na konto klienta od płatnika za dostarczone mu towary/ świadczone usługi/ wykonane prace.

with all intricate work performed by FSS Feed Creator.
z całą skomplikowanych prac wykonywanych przez FSS RSS Creator.

This obligations shall apply to all people, regardless of the type of work performed or purpose of the visit.
Obowiązek ten dotyczy wszystkich bez względu na rodzaj wykonywanej pracy lub cel wizyty.

To determine the effect of high molecular mass carbohydrates on the amount of work performed during subsequent bouts of intense exercise.
Sprawdzenie wpływu spożywania wysokocząsteczkowych węglowodanów na ilość wykonanej pracy podczas kolejnych sesji wysiłku fizycznego.

Electricity in the apartment with his hands- the matter which requires special attention to the work performed, strict compliance with safety regulations installation.
Energia elektryczna w mieszkaniu z rękami- sprawy, które wymagają szczególnej uwagi na wykonywanej pracy, ścisłego przestrzegania przepisów bezpieczeństwa instalacji.

their credentials and work performed.
ich kwalifikacje oraz wykonywana praca.

Require the SoA to be accompanied by a paper listing concisely the documents and work performed which formed the basis of the SoA,
Wymagają, aby wraz z PW przedstawiano krótki wykaz dokumentów i przeprowadzonych prac, stanowiących podstawę tego PW;

Work performed on or from a mining structure on land is subject to the same regulations as for a mining structure at sea mining installation.
W przypadku pracy wykonywanej w miejscu wydobycia na lądzie lub z jego powierzchni, obowiązują te same przepisy, które dotyczą prac górniczych na morzu instalacja górnicza.

The amount of the security is a maximum of 10% of the fee for work performed by the general contractor,
Kwota zabezpieczenia to maksymalnie 10% wartości wynagrodzenia za roboty prowadzone przez generalnego wykonawcę

Regardless of the measures selected taking into account the work performed, the basic equipment of an employee
Niezależnie od środków dobranych w związku z wykonywaną pracą, podstawowe wyposażenie pracownika