IZVEDENA in English translation

• performed
• derived
• carried out
• executed
• done
• made
• derivative
• brought
• taken
• deduced
• inferred

Examples of using Izvedena in Croatian and their translations into English

Što? To je vrsta mučenja, izvedena od talijanske imenice bastonata.
What? It is a type of torture that derives from the Italian word"bastonata.

Bol mora biti oslobođena, izvedena na vidjelo da je svi vide.
The pain has to be released, brought out in the open for everyone to see.

Izvedena je u društvo za specijalne prilike.
She's brought out for special occasions.

Izvedena da to na nju, ili ona na vas?
You performed this on her, or she on you?.

Veća rekonstrukcija izvedena je za Univerzijadu(1986./87.), te ponovo 2006. godine.
Reconstruction works were undertaken in 1986-87(just before the 1987 Summer Universiade), and again in 2006.

Pretposljednja restauracija izvedena je između 1935 i 1938.
The second phase of construction was undertaken between 1935 and 1938.

Gravura izvedena s filigranskom preciznošću na popularnom simbolu Ace Of Spade.
Engraving was performed with filigree precision at a popular symbol of Ace Of Spade.

Kuća je izvedena kao prekrasna obiteljska kuća
The house is designed as a beautiful family home

Ova pasmina je izvedena i na južnom kontinentu.
This breed was also brought out on the Southern continent.

Revizija pravila izvedena je u skladu s korak-po-korak.
The revision of the Rules was accomplished in accordance with a step-by-step.

Prve munje odvodna struja mjerenja izvedena Pockelsovom(1897, 1898, 1900) u Njemačkoj.
The first lightning current measurement were made by Pockels(1897, 1898, 1900) in Germany.

Izvedena od strane nekoga sa ovlašćenjima Mediči potpisnica.
Orchestrated by someone with Medici signatory powers.

Današnja vežba će biti izvedena u brdima izvan okruga Petis.
Today's training exercise will be conducted in the hills outside of Pettis County.

Izvedena da to na nju, ili ona na vas?
You performed this on her, or she on you? It was, um-- it was me to her?

Prevara izvedena od strane dvojice lokalnih klinaca koji su napravili svemirski brod.
A fraud perpetrated by a couple of farm boys who built this spaceship.

Gravura izvedena s filigranskom.
Engraving was performed with filigree.

Najvjerojatnije je, u početku, izvedena zaštitna struktura od vodoravnih,
Most likely, initially, a protective structure was constructed from horizontal, vertical

Operacija nikada nije izvedena. Nikada.
The surgery… it's never been attempted before.

Drama je napisana 1952. godine, a iste te godine je i izvedena.
It was written in 1952 and debuted the same year.

Gr5 titanska okrugla šipka su izvedena.
Gr5 titanium round bar have deliveried.