control identified in 2014 and measures undertaken.
kontroli država članica otkriveni 2014. i poduzete mjere.
The measures and activities undertaken are never enough.
Mjere i aktivnosti koje se poduzimaju nikada nisu sasvim dostatne.
The surveillance undertaken is part of the European Semester for economic coordination(4.1.4).
Nadzor se provodi u sklopu Europskog semestra za usklađivanje ekonomskih politika(4.1.4.).
Back 300 million euro credit to metro project undertaken by Turkish company in Ukraine.
Prethodni 300 milijun eura kredita metro projektu koji je poduzela turska tvrtka u Ukrajini.
Chemotherapy is a method of treatment undertaken for cancer.
Kemoterapija je metoda liječenja se poduzimaju za rak.
Pre-school' means organised educational activity undertaken before the start of obligatory primary schooling;
Predškolsko obrazovanje” znači organizirana obrazovna aktivnost koja se provodi prije početka obveznog osnovnog školovanja;
The ICC taskforce studied in detail a wide range of financial activities undertaken by banks, private
ICC radna skupina studirao u detalje širok raspon financijskih aktivnosti poduzete od strane banaka,
Despite some heavy-handed restoration undertaken in the 19th and 20th centuries, this 12th century church retains much of its original beauty.
Unatoč nekim heavy-handed restauracije poduzete u 19. i 20. stoljeća, ova crkva iz 12. stoljeća zadržava velik dio svoje izvorne ljepote.
There are a number of short term improvements which could be undertaken by the ESAs to address concerns in this area,
Postoji niz kratkoročnih poboljšanja koja bi ESA-e mogla provesti radi rješavanja zabrinutosti u tom području,
Numerous other activities have been undertaken and we spent the months up to Christmas collecting 3 car loads of foodstuffs
Poduzete su brojne druge aktivnosti i proveli smo mjesece do Božića skupljajući gomilu hrane i sredstava za čišćenje 3 za automobile
We oppose any measures undertaken by governments or educational institutions to impose the use of proprietary software
Protivimo se bilo kakvim mjerama koje poduzimaju vlade ili obrazovne ustanove kako bi nametnule upotrebu vlasničkog softvera
occupations based on ISCO, a separate inventory exercise will need to be undertaken.
koje koriste klasifikacije zanimanja na temelju ESCO-a, bit će potrebno provesti poseban popis.
Supporting training activities undertaken by small and medium enterprises as regards the implementation of OIRA
Podupiranje aktivnosti obuke koje provode mala i srednja poduzeća u pogledu provedbe OIRA-e
While acknowledging that a number of measures have already been undertaken, a key element for both DGs is the financial instruments technical advisory platform FI-TAP.
Uz to što je prepoznat niz mjera koje su već bile poduzete, ključni je element za oba GU-a platforma za tehničko savjetovanje o financijskim instrumentima FI-TAP.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文