Examples of using Entrepris in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le CAC a maintenant entrepris une évaluation approfondie et fondée sur des données probantes des sciences de la mer au Canada.
le PAM a entrepris l'Initiative pour la santé à l'école en Afghanistan,
L'inventaire national des mines entrepris par Halo Trust,
Des projets pilotes devraient être entrepris, avec une évaluation adéquate,
Le Comité a noté que 39 projets à impact rapide avaient été entrepris et que 8 d'entre eux avaient été menés à bien pour un coût total de 533 000 dollars.
The Committee noted that 39 quick-impact projects are ongoing and that 8 had been completed at a total cost of $533,000.
le PNUD a entrepris la tâche délicate d'encourager un élargissement du débat sur la pauvreté, sujet précédemment tabou.
UNDP has taken up the sensitive task of encouraging wider political space for discussing poverty, a formerly taboo subject.Nous sommes conscients des divers efforts entrepris par les États nucléaires pour protéger les sites sensibles.
We Des efforts ont été entrepris pour encourager l'échange d'informations sur les politiques
Le Danemark a entrepris de réunir dans une loi unique les prescriptions relatives à l'évaluation de l'impact environnemental et à l'évaluation stratégique environnementale.
Denmark is in the process of consolidating requirements on environmental impact assessment(EIA) and SEA into a single law.Le Groupe de négociation sur la facilitation des échanges a entrepris ses travaux en conformité avec l'annexe D de l'ensemble de résultats de juillet.
The Negotiating Group on Trade Facilitation(NGTF) has taken up its work in accordance with Annex D of the July Package.L'Union européenne loue les travaux intensifs entrepris par l'Agence pour aider les opérateurs
Mme Sotoudeh avait entrepris une grève de la faim peu après son arrestation,
Utilisé ou entrepris d'utiliser des explosifs en vue de tuer des personnes,
Use of or attempted use of explosives for the purpose of killing persons,
Utilisé ou entrepris d'utiliser des explosifs d'une façon susceptible de mettre en danger la vie ou les biens des personnes;
Use of or attempted use of explosives in such a manner as to endanger the lives of persons or their property;L'association LARDEF a entrepris des projets à petite échelle de formation
LARDEF is implementing small projects for trainingCela comprend également les projets entrepris par un partenaire bénéficiaire d'un paiement de transfert ou d'une subvention à l'aide des fonds fédéraux.
It also includes projects that are undertaken by a transfer or grant partner using federal monies.On a entrepris l'évaluation détaillée de la reconstruction des infrastructures matérielles des villages de retour,
Detailed needs assessment has been initiated for the rehabilitation of the physical infrastructure in villages of return,La United States Agency for International Development(USAID) a entrepris des programmes d'appui à l'agriculture
The United States Agency for International Development was implementing agricultural supportLe Ministère de l'éducation a entrepris récemment d'intégrer les activités créatives dans les programmes officiels,
The Ministry of Education has recently taken steps to add the creative arts to the formal curriculum,Tout paramétrage ainsi entrepris par l'internaute sera susceptible de modifier sa navigation sur Internet
