MADE in French translation

• fait
• réalisés
• effectués
• rendu
• fabriqué
• apportées
• formulées
• accomplis
• made
• mis
• déployés
• a
• composé
• consentis

Examples of using Made in English and their translations into French

It deduced that the treaty covered investments made either by an individual, or by a corporation of a signatory State,
Il en a déduit que le traité couvrait les investissements réalisés soit par un individu, ou par une entreprise de l'État signataire,

once customer has made the first payment or reservation.
une fois client a fait le premier versement ou la réservation.

The payments will be made by bank card;
Les paiements seront effectués par carte bancaire;

Updates to reflect this support have been made to Specify Information About a Revision Stored in a GitHub Repository, Integrating AWS CodeDeploy with GitHub, and Tutorial:
Les mises à jour qui reflètent cette prise en charge ont été apportées à Spécification des informations sur une révision stockée dans un référentiel GitHub, Intégration d'AWS CodeDeploy avec GitHub

Our systems are made with the best products in the world,
Nos systèmes sont réalisés avec les meilleurs produits dans le monde,

DESCRIPTION• Brand: Pochette Square• Made in Italy• 100% Cotton• Size 33x33cm FABRICS& CLEANING The White Trash suit pouch is 100% cotton
DESCRIPTION• Marque: Pochette Square• Fabriqué en Italie• 100% coton• Taille 33x33cm MATIERE& ENTRETIEN La pochette de costume White Trash est en 100% coton

and is made possible by the generosity of event sponsors Buccaneer Beach Bar,
et est rendu possible grâce à la générosité des sponsors de l'événement Buccaneer Beach Bar,

this game is made for you since you can freely color with a very appropriate virtual watercolors a drawing of the three sub-aquatic creatures.
ce jeu est fait pour vous car vous pouvez colorier librement avec des aquarelles virtuelles très appropriées un dessin des trois créatures sous-aquatiques.

The Council agreed to take into account a number of suggestions(12382/15) made by the presidency for the continuation of the work on the"Visa Package" presented by the Commission on 2 April 2014.
Le Conseil est convenu de prendre en considération un certain nombre de suggestions(doc. 12382/15) formulées par la présidence en vue de la poursuite des travaux sur le paquet"visa" qui a été présenté par la Commission le 2 avril 2014.

Germany claims the European leadership in cultural trips made by the population of the European Union,
L'Allemagne revendique le leadership européen dans les voyages culturels effectués par la population de l'Union européenne,

The nougat is a product made from a sweet dough obtained by cooking sugar to which we are incorporated blanched almonds and toast to that
Le nougat est un produit fabriqué à partir d'une pâte sucrée obtenue par cuisson du sucre à laquelle nous sommes incorporés amandes mondées

UCLG and the other members of the Global Taskforce have repeatedly commended the efforts made, since 2012, to include the vision
CGLU et les autres membres de la Global Taskforce ont à plusieurs reprises loué les efforts réalisés depuis 2012 pour inclure la vision

and any customizations made to the Product by or for you will be permanently lost unless you purchase a license
et toutes les adaptations apportées au Produit par ou pour vous seront définitivement perdues, sauf si vous achetez une licence

The process is made easy by the 15 frame per second rate of capture,
Le processus est rendu simple par la vitesse de capture de 15 images par seconde,

through listening to the matrix, made by you with a photo of my son Cyril on the photo Kirûše 8-9 months.
en écoutant la matrice, fait par vous avec une photo de mon fils Cyril sur la photo Kirûše 8-9 mois.

Welcome the substantial progress made in the peace negotiations in the past 14 months,
Accueillons les progrès substantiels accomplis dans les négociations de paix au cours des 14 derniers mois,

shall be made by the responsible Party and can be different from the notifications made by that Party for its own Covered Tax Agreements.
sont formulées par ladite Partie et peuvent différer des notifications effectuées par cette Partie aux fins de ses propres Conventions fiscales couvertes.

practices of the twenty-eight member countries made by the World Trade Organization(WTO)
pratiques commerciales effectués par l'Organisation mondiale du commerce(OMC)

Made in Spain by hand,
Fabriqué en Espagne à la main,

These revisions will be made at the drafting committee meeting, the timing of which will be announced at the start of the Market Discussions
Ces modifications seront apportées lors de la réunion du comité de rédaction dont le calendrier sera annoncé au début des débats sur les marchés,