MADE in Slovak translation

• vyrobené
• urobil
• vykonané
• uskutočnená
• vytvorené
• spravil
• vykonať
• stvoril
• vytvoril
• učinil

Examples of using Made in English and their translations into Slovak

the contrary of what Wittgenstein made it out to be when he proclaimed it as the renunciation of all theory,
opakom toho, čo z nej urobil Wittgenstein, keď vyhlásil, že je zrieknutím sa všetkej teórie,

The characteristic rectangular holes are made in it, which serve to cool the trunk,
V ňom sú vytvorené charakteristické obdĺžnikové otvory, ktoré slúžia na chladenie kmeňa,

If it is planned to combine a dressing room for a man and a woman, then usually the separation is made in color, while the female half is also tried to be held back in terms of brightness.
Ak sa plánuje skombinovať šatňu pre muža a ženu, potom je zvyčajne oddelenie vykonané vo farbe, zatiaľ čo ženská polovica sa tiež snaží zadržať z hľadiska jasu.

Any payment, whether made as a single payment
Akákoľvek platba uskutočnená ako jednotlivá platba

the upholstery should be made of light natural materials with a floral pattern,
čalúnenie by malo byť vyrobené z ľahkých prírodných materiálov s kvetinovým vzorom,

he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel;
postavil oltáre Bálovi a spravil háj, ako bol spravil Achab,

The wording of the summons to worship the Creator,"Him who made heaven and earth,
Slová výzvy uctievať Stvoriteľa,„toho, ktorý stvoril nebesá i zem,

I want to know what settings need to be made to retain the mozilla passwords,
Chcem vedieť, aká nastavenie je potrebné vykonať zachovať Mozilla heslá,

at the time made a bet on new broadcasting formats
v tom čase urobil stávku na nových formátov vysielania

water extract were made to all but decreased significantly,
extrakt vody boli vykonané všetky ale výrazne znížila

EPA can be made from shorter-chain fatty acids although the conversion efficiency is rather low(5% in men;
EPA môžu byť vytvorené z kratších mastných kyselín, i keď účinnosť konverzie je pomerne nízka(5% u mužov,

For example, the first disbursement to Hungary was made 1 month after the Council's decision(Council Decision 2009/102/EC of 4 November 2008 providing Community medium-term financial assistance for Hungary(OJ L 37, 6.2.2009, p. 5)) to provide financial assistance.
Napríklad prvá platba Maďarsku bola uskutočnená jeden mesiac po rozhodnutí Rady o poskytnutí finančnej pomoci rozhodnutie Rady 2009/102/ES zo 4. novembra 2008 o poskytnutí strednodobej finančnej pomoci Spoločenstva Maďarsku Ú.

in stock, made in China.
skladom, vyrobené v Číne.

However, the Creator made a concealment so that one cannot see it,
No Stvoriteľ vytvoril ukrytie, a preto Ho nik nemôže vidieť,

I mean, Bill made this decision even obviously before it got announced in 2006,
Samozrejme, že Bill spravil toto rozhodnutie pred tým, ako bolo oznámené v roku 2006. Bolo to naozaj jeho rozhodnutie,

If this God for whom you kill blindly made us in his image, every bullet in the body of my wife is a wound in his heart… So no, I will not give you the satisfaction of hating you.
Ak tento Boh, pre ktorého slepo zabíjate, nás stvoril na svoj obraz, každá guľka v tele mojej ženy je ranou v jeho srdci.

The Regular Reports point to a number of areas where further improvements need to be made in the context of the political
Pravidelné správy poukazujú na viacero oblastí, kde treba vykonať ďalšie úpravy v kontexte politických a hospodárskych kritérií

marking the site where Charles de Gaulle made a brief return to France on June 14,
označenie miesto, kde Charles de Gaulle urobil krátky návrat do Francúzska 14. júna 1944,

The connection can be made with the ground, or its equivalent,
Spojenie môže byť vykonané s vozovkou, alebo jeho ekvivalent,

the analyses were made in accordance with the rules to avoid conflicts of interest,
analýzy boli vytvorené v súlade s pravidlami k zamedzeniu stretu záujmov,