PROGRESS MADE in Slovak translation

• pokrok dosiahnutý
• pokrok
• napredovanie
• pokroku
• pokroku dosiahnutom
• pokroku dosiahnutého
• pokroku dosiahnutému
• pokrokom
• pokroky

Examples of using Progress made in English and their translations into Slovak

there is still much room for improvement as regards statistical data, despite the progress made in recent years.
štátoch existuje dostatočný priestor pre zlepšovanie, pokiaľ ide o štatistické údaje, napriek pokroku dosiahnutému v nedávnych rokoch.

I would like to commend the Danish Presidency for the results achieved and the progress made so far on some key proposals.
Rád by som dánskemu predsedníctvu vyjadril uznanie v súvislosti s výsledkami a pokrokom, ktoré sa doteraz dosiahli pri niektorých kľúčových návrhoch.

The Paper analyses all the facets of fisheries policy today and explains why some problems persist despite the progress made since the reform of 2002.
Zelená kniha analyzuje všetky aspekty súčasnej rybárskej politiky a vysvetľuje, prečo napriek pokroku dosiahnutému od reformy z roku 2002 niektoré problémy pretrvávajú.

despite considerable progress made since 31 May 2013(+18%).
napriek značnému pokroku dosiahnutému od 31. mája 2013(+18%).

The Green Paper shall analyse all facets of the current Common Fisheries Policy(CFP) and seek to explain why certain problems persist despite the progress made since the 2002 reform.
Zelená kniha analyzuje všetky aspekty súčasnej rybárskej politiky a vysvetľuje, prečo napriek pokroku dosiahnutému od reformy z roku 2002 niektoré problémy pretrvávajú.

The dialogue must cover the evaluation of governance and the progress made, along with appropriate action in the event of bad governance.
V rámci dialógu je potrebné sa venovať aj otázkam hodnotenia správy, dosiahnutému pokroku, ako aj vhodným opatreniam v súvislosti so situáciami zlej správy.

The report also addresses the progress made on a number of other e-Justice projects, such as.
Správa sa tiež zaoberá pokrokom dosiahnutým vo viacerých ďalších projektoch v oblasti elektronickej justície, ako sú napríklad.

Despite the progress made in 2006, the documentation of the main procedures including the internal control processes was not complete.
Napriek dosiahnutému pokroku v roku 2006 dokumentácia hlavných postupov vrátane procesov vnútornej kontroly nebola kompletná.

Despite the progress made, national policies have not always identified the right response to the growing complexity of multiple disadvantages affecting vulnerable persons furthest from the labour market.
Napriek dosiahnutému pokroku sa vnútroštátnym politikám nepodarilo vždy identifikovať správnu reakciu na rastúcu komplexnosť viacnásobných znevýhodnení, ktoré majú vplyv na zraniteľných ľudí najvzdialenejších od trhu práce.

The progress made has enabled a site to be constructed(ITER) with considerable fusion power(500 MW).
Dosiahnuté pokroky umožnili vybudovať zariadenie(ITER) s významným termojadrovým výkonom(500 MW).

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
Pokroky dosiahnuté v posledných rokoch by sa mali odzrkadliť v ďalších zmenách marockých právnych predpisov.

Nevertheless, despite the progress made, it would be illusory to believe that these differences will disappear in 2013, or even in 2020.
Napriek dosiahnutému pokroku by bolo ilúziou myslieť si, že tieto rozdiely v roku 2013 alebo 2020 zmiznú.

Despite the progress made, the Court has continued to find weaknesses in supervisory
Napriek dosiahnutému pokroku Dvor audítorov neustále nachádza nedostatky v systémoch dohľadu

Despite recent progress made, procurement capacity
Napriek nedávno dosiahnutému pokroku sú kapacita obstarávania

In this context, the progress made at the Services Signalling Conference will not be lost.
V takomto kontexte sa pokrok, dosiahnutý na signálnej konferencii o službách, nestratí.

She felt, that despite the progress made, the work of the group was still not well known enough amongst the other Members.
Napriek dosiahnutému pokroku nie je podľa nej činnosť skupiny medzi členmi dostatočne známa.

The progress made on interoperability aspects between electronic road toll systems using satellite positioning and 5,8 GHz microwave technology.
Pokrokom dosiahnutým v oblasti aspektov interoperability medzi elektronickými cestnými mýtnymi systémami, ktoré využívajú satelitné určovanie polohy a 5,8 GHz mikrovlnnú technológiu.

Thanks to the progress made, further steps can be taken in the country's European programme; new commitments can be made and new requirements can be formulated.
Vďaka dosiahnutému pokroku možno v európskom programe pre krajinu uskutočniť ďalšie kroky; môžu sa prijať nové záväzky a sformulovať nové požiadavky.

Yet despite the progress made, adoption of the new protocol has remained slow while the issue of future IP address scarcity is becoming more urgent.
Napriek dosiahnutému pokroku je ale prijímanie nového protokolu pomalé, pričom problém nedostatku budúcich IP adries sa stáva čoraz naliehavejším.

Despite progress made, EU Member States need to step up efforts to fight effectively against trafficking in human beings.
Napriek dosiahnutému pokroku musia členské štáty EÚ zintenzívniť úsilie o účinný boj proti obchodovaniu s ľuďmi.