HAS MADE SIGNIFICANT PROGRESS in Slovak translation

• dosiahla významný pokrok
• výrazný pokrok
• dosiahlo značný pokrok
• urobila významný pokrok
• dosiahlo výrazný pokrok
• dosiahlo významný pokrok

Examples of using Has made significant progress in English and their translations into Slovak

Although the Executive Office has made significant progress in speeding up processes
Hoci výkonný úrad dosiahol výrazný pokrok pri urýchľovaní procesov

acknowledging in 2007 that the“sport has made significant progress.”.
že„tento šport dosiahol významný pokrok“.

The Commission has simplified much existing legislation and has made significant progress in reducing administrative burdens.
Komisia zjednodušila mnohé z existujúcich právnych predpisov a dosiahla výrazný pokrok v znižovaní administratívnej záťaže.

It's true that the coalition has made significant progress in Syria, but this fight continues,
Je pravda, že koalícia zaznamenala v Sýrii značný pokrok, tento boj však naďalej pokračuje

In recent years, the EU has made significant progress in improving disclosure requirements across all sectors.
EÚ dosiahla v posledných rokoch významný pokrok v zlepšovaní požiadaviek zverejňovania informácií vo všetkých sektoroch.

The European Union has made significant progress in achieving gender equality,
Európska únia dosiahla významný pokrok pri dosahovaní rodovej rovnosti

The Alliance has made significant progress since 2014 in strengthening deterrence against a revisionist Russia and countering threats from the south.
Od roku 2014 aliancia zaznamenala výrazný progres v otázke posilnenia odstrašujúcich aktivít proti revizionistickému Rusku a boja proti hrozbám z juhu.

The Ombudsman is aware that the Council has made significant progress in enhancing its internal document management procedures.
Ombudsmanka si je vedomá, že Rada značne pokročila v zlepšovaní svojich interných postupov správy dokumentov.

Since the emergence of the threat from Islamist-inspired terrorism our country has made significant progress in disrupting plots
Od vzniku hrozby terorizmu inšpirovaného islamistami naša krajina urobila veľký pokrok pri ničení plánov

EuropeAid has made significant progress in improving the robustness of its financial management procedures
EuropeAid urobil značný pokrok v zlepšovaní dôkladnosti postupov svojho finančného hospodárenia,

Over the last four years, this Commission has made significant progress in implementing its better regulation agenda.
Za posledné štyri roky dosiahla Komisia značný pokrok pri implementácii svojho programu Lepšia právna regulácia.

Over the 10 years that the Agency has existed, the European Union has made significant progress in improving the occupational safety
Za desať rokov existencie agentúry urobila Európska únia významný pokrok v zlepšovaní bezpečnosti

The tech giant has made significant progress since its first year in the ranking- when it was valued at $8 billion.
Tento technologický gigant od svojho prvého roka, v rebríčku dosiahol naozaj významný pokrok, keďže vtedy bola hodnota jeho značky na úrovni 8 miliárd dolárov.

NATO, in a very short period of time, has made significant progress in adapting every aspect of its work to face this threat.
NATO učinilo, v relatívne veľmi krátkom období, dôležitý pokrok v prispôsobení každého úseku svojej činnosti na konfrontáciu s touto hrozbou.

It's true that the coalition has made significant progress in Syria, but this fight continues,
Je pravda, že koalícia zaznamenala v Sýrii značný pokrok, tento boj však naďalej pokračuje

on globalisation yesterday morning, the European Union has made significant progress in achieving the Lisbon goals.
Európskej únii sa podarilo dosiahnuť významný pokrok pri dosahovaní lisabonských cieľov.

EuropeAid has made significant progress in implementing many of the Court's recommendations.
GR EuropeAid urobilo výrazný pokrok v implementácii mnohých odporúčaní Dvora audítorov.

the country has made significant progress towards peace and stability;
krajina významne pokročila k mieru a stabilite;

Despite the policy constraints imposed by its membership in the currency union, Greece has made significant progress in unwinding its macroeconomic imbalances.
Napriek politickým obmedzeniam vyplývajúcim z členstva v menovej únii dosiahlo Grécko významný pokrok pri odstraňovaní svojej makroekonomickej nerovnováhy.

Henkel actively manages diversity and has made significant progress over the past years.
Spoločnosť Henkel aktívne riadi túto rozmanitosť a za ostatných niekoľko rokov dosiahla v tejto oblasti významný pokrok.